Lyrics and translation Damien Jurado - Hiding Ghosts

Fourth street and November
Take off your shoes when you come in
I'll do my best to remember
"Falling fences" is the password
That lets me in to your room
Where you hide your ghosts

Matchbooks and the hidden car keys
Take off your shoes when you come in
I make excuses for the bad talk
No word is ugly when you speak

In your room where the light is on
We hide our ghosts

In your room where the light is on
We hide our ghosts

Четвертая улица и ноябрь
Снимай обувь, когда войдешь.
Я сделаю все возможное, чтобы запомнить.
"Падающие заборы" - вот пароль.
Это позволит мне войти в твою комнату.
Где ты прячешь своих призраков

Спичечные коробочки и спрятанные ключи от машины.
Снимай обувь, когда войдешь.
Я придумываю оправдания плохим разговорам.
Ни одно слово не уродливо, когда ты говоришь.

В твоей комнате, где горит свет.
Мы прячем наших призраков.

В твоей комнате, где горит свет.
Мы прячем наших призраков.