Lyrics and translation Damien Jurado - Little Jackson
Way
up
Little
Jackson
Là-haut,
petit
Jackson
There′s
a
split
in
the
stone
Il
y
a
une
fêlure
dans
la
pierre
Where
I
lose
myself
to
time
Où
je
me
perds
dans
le
temps
Is
there
more
Y
a-t-il
plus
Than
flesh
and
bone?
Que
chair
et
os?
Baby
in
the
cold,
cold
snow
Bébé
dans
la
neige
froide,
froide
Only
you
me
and
the
trees
shall
know
Seuls
toi,
moi
et
les
arbres
le
saurons
Lay
me
in
the
cold,
cold
snow
Repose-moi
dans
la
neige
froide,
froide
Forgive
me
Love,
I
couldn't
wait
to
go
Pardonnez-moi,
mon
amour,
je
ne
pouvais
pas
attendre
pour
partir
I′m
a
pebble
warmed
in
the
palm
of
your
hand
Je
suis
un
caillou
réchauffé
dans
la
paume
de
ta
main
Glowing
ambers
of
your
firebrand
Des
braises
incandescentes
de
ton
flambeau
Way
up
Little
Jackson
Là-haut,
petit
Jackson
There's
a
split
- split
in
the
stone
Il
y
a
une
fêlure
- fêlure
dans
la
pierre
Where
I
lose
myself
to
time
Où
je
me
perds
dans
le
temps
I'll
surrender
flesh
and
bone
Je
vais
me
rendre
à
la
chair
et
aux
os
Rate the translation
1
Horizons
2 Hands on the Table
3 Silver Joy
4 Little Jackson
5 On the Land Blues
6 Maraqopa
7 The Ever Looming Ghost of Hunter Miles
8 Anna Karenina
9 Go to New York
10 Tumbledown Theme 2
11 Winter Crying Uncle (Reprise)
12 Winter Crying Uncle (Tumbledown Theme 1)
13 Jelly Bean Jesus
14 The Least Interesting Thing About Him
15 Tumbledown Theme 2 (Reprise)
16 Fig Newton Blues
17 The Strangeness of Strangers
18 A Little Pilfering Never Hurt Anyone
19 Halo of Ashes
20 Maine Stays
2 Hands on the Table
3 Silver Joy
4 Little Jackson
5 On the Land Blues
6 Maraqopa
7 The Ever Looming Ghost of Hunter Miles
8 Anna Karenina
9 Go to New York
10 Tumbledown Theme 2
11 Winter Crying Uncle (Reprise)
12 Winter Crying Uncle (Tumbledown Theme 1)
13 Jelly Bean Jesus
14 The Least Interesting Thing About Him
15 Tumbledown Theme 2 (Reprise)
16 Fig Newton Blues
17 The Strangeness of Strangers
18 A Little Pilfering Never Hurt Anyone
19 Halo of Ashes
20 Maine Stays
Attention! Feel free to leave feedback.