Lyrics and translation Damien Jurado - Mellow Blue Polka Dot

Mellow Blue Polka Dot

On a line/don't disturb
It ain't worth a penny's shine
Took a turn for the worse
So absurd to speak up first
Mellow blue polka dots/i forgot/ to call you up
Sail on son/storm is on/call me out/ press my luck

(Interlude from previous albums song silver timothy thus linking two works of the trilogy)

Magic hand/magic fool/ are you cool if i split?
I'm not upset/it's just a test
Don't adjust your eyes just yet
Stick around/it gets worse/in your shoes
Here's your curse

Голубой в мелкий горошек

На линии / не беспокой,
Это не стоит и блеска пенни.
Все стало еще хуже,
Так нелепо - заговорить первым.
Голубой в мелкий горошек / я забыл / позвонить тебе.
Плыви, сынок / шторм надвигается / вызови меня / испытай мою удачу.

(Музыкальная вставка из песни "Серебряный Тимоти" из предыдущего альбома, таким образом связывая две работы трилогии)

Волшебная рука / волшебный дурак / ты не против, если я уйду?
Я не расстроен / это просто испытание.
Не протри глаза, все станет еще хуже.
Останься / будет хуже / на твоем месте...
Вот тебе проклятие.