Mountains Still Asleep - Damien Jurado translation in German

Mountains Still Asleep

I stood above the clouds
To see you on the ground
Waving me down

Feel free to lose yourself
I do this all the time
Love is a blinding sight

We are songs to be sung

Treasures of worry here
Your voice was so sincere
I've known you my whole life

You told me once before
I should have known it then
Joy is letting it go

We are all mountains still asleep

I heard an echo say
We are all given away
Never to come back
And when we cross the line
We become defined
Broken sound, feedback

Noch schlafende Berge

Ich stand über den Wolken
Um dich am Boden zu sehen
Mir zuwinkend

Fühl dich frei, dich zu verlieren
Ich tue das die ganze Zeit
Liebe ist ein blendender Anblick

Wir sind Lieder, die gesungen werden sollen

Schätze der Sorge hier
Deine Stimme war so aufrichtig
Ich kenne dich mein ganzes Leben lang

Du hast es mir schon einmal gesagt
Ich hätte es damals wissen sollen
Freude ist Loslassen

Wir sind alle noch schlafende Berge

Ich hörte ein Echo sagen
Wir werden alle hingegeben
Um niemals zurückzukommen
Und wenn wir die Grenze überschreiten
Werden wir definiert
Gebrochener Klang, Rückkopplung