Lyrics and translation Damien Jurado - Song for Langston Birch

Song for Langston Birch

Man, I was a diamond
I fell into the diamond sea
A substitute starlight
A prism for the rainbow stream

Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly
Into the diamond sea?

Shine on, see through me
Your expensive reflection is seen
A chandelier ghost trap
Who's danced on the fingers of queens

Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly
Into the diamond sea?

Jealous of gold
I am emulous into the fire
My love is not shared
It is only for you I can shine

If you decided
It's not diamonds you wanted, it's gold
Then let mе go on
I would rather just drown then go on

Would you tell mе that you want me
Would you throw me back lightly
Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly
Into the diamond sea?

Песня для Ленгстона Берча

Я был алмазом,
Я упал в алмазное море.
Замена звездного света,
Призма для радужного потока.

Скажешь ли ты, что я тебе нужен,
Осторожно бросишь ли ты меня обратно
В алмазное море?

Сияй, смотри сквозь меня,
Твое дорогое отражение видно.
Призрачная ловушка в виде люстры,
Которая танцевала на пальцах королев.

Скажешь ли ты, что я тебе нужен,
Осторожно бросишь ли ты меня обратно
В алмазное море?

Ревнуя к золоту,
Я стремлюсь в огонь.
Моя любовь не разделена,
Только для тебя я могу сиять.

Если ты решила,
Что тебе нужно не алмаз, а золото,
Тогда отпусти меня,
Я лучше утону, чем продолжу жить.

Скажешь ли ты, что я тебе нужен,
Осторожно бросишь ли ты меня обратно,
Скажешь ли ты, что я тебе нужен,
Осторожно бросишь ли ты меня обратно
В алмазное море?