Lyrics and translation Damien Jurado - Take Your Time

Take Your Time

Don't be in such a hurry
Don't be what they thought
You're a train at the station that doesn't stop
You're strong in your silence
You were louder than life
Don't hold on to anger that isn't yours

Just take your time
And I'll take mine
And take your time

Don't make yourself worried
Hold onto what's yours
Be still and take notice of the ones you love
With the moon in your pocket
The universe at your command
With every window open you'll understand

Just look up about you
See what you have
Look up about you
And take your time

Prends ton temps

Ne sois pas si pressée
Ne sois pas ce qu'ils pensaient
Tu es un train en gare qui ne s'arrête pas
Tu es forte dans ton silence
Tu étais plus forte que la vie
Ne t'accroche pas à la colère qui n'est pas la tienne

Prends juste ton temps
Et je prendrai le mien
Et prends ton temps

Ne t'inquiète pas
Accroche-toi à ce qui est à toi
Sois tranquille et fais attention à ceux que tu aimes
Avec la lune dans ta poche
L'univers à ton commandement
Avec chaque fenêtre ouverte tu comprendras

Regarde juste autour de toi
Vois ce que tu as
Regarde autour de toi
Et prends ton temps