Damien Knight feat. ACTHEKiDFROMSPACE - EN LA ViDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damien Knight feat. ACTHEKiDFROMSPACE - EN LA ViDA




EN LA ViDA
EN LA ViDA
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie
Fuck up the party
On met le feu à la fête
Wine for mi shawty
Tu danses pour moi, ma chérie
Shine eye gal
Fille aux yeux brillants
Only fuck if ya naughty
On ne s'embrasse que si tu es coquine
Mash up di place
On met le bordel
Me a mash di place
Je mets le bordel
Mi a switch up ya taste
Je change ton goût
Then ya pick up ya pace (Wohoo)
Puis tu accélères le rythme (Wohoo)
They don′t wanna talk just dance with the beat
Ils ne veulent pas parler, juste danser au rythme
Feelin my vibe and she gettin' all deep
Tu ressens mon vibe et tu t'enfonces
Blowin′ my smoke bumpin' Skateboard P
Je fume ma cigarette, je bouge au rythme de Skateboard P
Camera flash, let the cameras speak
Le flash de l'appareil photo, laisse les caméras parler
Get with the rhythm and dance with the music
Viens dans le rythme et danse avec la musique
So many beautiful ladies who I'm choosing
Tant de belles femmes parmi lesquelles je choisis
Raw energy see the smile it′s amusing
Énergie brute, vois son sourire, c'est amusant
Party all day through the night keepit movin′
Fête toute la journée et toute la nuit, on continue à bouger
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie
Gyal bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Fille, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Whining up your body and you bounce bounce bounce
Tu t'agites et tu bouges, bouges, bouges
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bouce
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Whining up your body and you bounce bounce bounce
Tu t'agites et tu bouges, bouges, bouges
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi sur la piste de danse
Getting my attention when you shake it on the dancefloor
Tu attires mon attention quand tu te secoues sur la piste de danse
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi sur la piste de danse
Getting my attention when you shake it on the dancefloor
Tu attires mon attention quand tu te secoues sur la piste de danse
The nicotine brings me down
La nicotine me calme
The liquor will bring me up
L'alcool me remonte le moral
The fever dont play around
La fièvre ne joue pas
Cause you cant stop the dancehall fever
Parce que tu ne peux pas arrêter la fièvre dancehall
Turn a 5 seater to a 2 seater
On transforme une voiture 5 places en 2 places
Act nice & we'll end up in Ibiza
Sois gentille, on finira à Ibiza
Lil shorty and she lookin like Selena
La petite, elle ressemble à Selena
And I′m thinking right now I dont need ya
Et je me dis en ce moment, je n'ai pas besoin de toi
Now she fucked off the gas-o-lina
Maintenant elle a lâché l'essence
Spend too much time on the reefa
Tu passes trop de temps sur le cannabis
Now she popping, now we pop another pill yeah
Maintenant elle se met à fond, on prend une autre pilule, ouais
Not nice no filter keep it real
Pas gentil, pas de filtre, on reste réel
Gyal bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Fille, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Whining up your body and you bounce bounce bounce
Tu t'agites et tu bouges, bouges, bouges
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bouce
Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, bouge
Whining up your body and you bounce bounce bounce
Tu t'agites et tu bouges, bouges, bouges
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi sur la piste de danse
Getting my attention when you shake it on the dancefloor
Tu attires mon attention quand tu te secoues sur la piste de danse
Shake it, shake it, shake it on the dancefloor
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi sur la piste de danse
Getting my attention when you shake it on the dancefloor
Tu attires mon attention quand tu te secoues sur la piste de danse
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie
Estamos tomando el control, movin up in life
On prend le contrôle, on monte dans la vie
We party with the dancehall feva, subiendo en la vida
On fait la fête avec la fièvre dancehall, on monte dans la vie





Writer(s): Omar Khan

Damien Knight feat. ACTHEKiDFROMSPACE - EN LA ViDA
Album
EN LA ViDA
date of release
08-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.