Lyrics and translation Damien Lauretta - Paradoxal

Il y a un soleil
Au fond de mon cœur
Que je t′offre, que je t'offre
Pour les heures tristes
Et la mélancolie
Je t′offre un peu de folie
Il y a un silence
Derrière le bruit
Que je t'offre, que je t'offre
Pour traverser
Le chaos d′la vie
Je t′offre un peu de répit
À quoi bon déprimer
Puisqu'on peut rien y faire
Faut apprendre à danser
Sous la pluie en hiver
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde un peu normal
Il y a de l′amour
Dans les petites choses
Que je t'offre, que je t′offre
Si tu n'oses pas
Cueillir tes rêves
Je te les offre du bout des lèvres
Il y a des impasses
Dans ton dessert
Mais je t'offre, oui je t′offre
Beaucoup d′espoirs
Et de tendresse
Une vie de délicatesse
À quoi bon déprimer
Puisque que tout reste à faire
Faut apprendre à danser
Sous la pluie en hiver
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Il y a le temps
Qui file sans fin
Qui court après les lendemains
Il y a toi, il y a nous
Nous qui sommes sur les genoux
Allez viens
Prends ma main
Allez viens
Tout ira bien
Allez viens
Ne pense pas à demain
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde paradoxal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu'une seconde
Un monde idéal
Imagine un monde
Ne serait-ce qu′une seconde
Un monde un peu normal
Imagine un monde
Un monde idéal
Un monde paradoxal

Есть солнце
В глубине моего сердца
Тебе, тебе
Для грустных часов
И меланхолия
Я предлагаю тебе немного безумия.
Там тишина.
За шумом
Тебе, тебе
Чтобы пересечь
Хаос жизни
Я предлагаю тебе небольшую передышку.
Что хорошего в депрессии
Поскольку мы ничего не можем с этим поделать
Надо научиться танцевать.
Под дождем зимой
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Парадоксальный мир
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Немного нормальный мир
Есть любовь
В мелочах
Тебе, тебе
Если ты не посмеешь
Собирай свои мечты
Я предлагаю их тебе с самого начала
Есть тупики
В твоем десерте
Но я предлагаю тебе, да, я предлагаю тебе
Много надежд
И нежности
Жизнь в деликатесах
Что хорошего в депрессии
Поскольку все еще предстоит сделать
Надо научиться танцевать.
Под дождем зимой
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Парадоксальный мир
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Немного нормальный мир
Есть время
Который ходит без конца
Кто бежит завтра
Есть ты, есть мы
Мы, стоящие на коленях
Давай, давай.
Возьми меня за руку.
Давай, давай.
Все будет хорошо
Давай, давай.
Не думай о завтрашнем дне
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Парадоксальный мир
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Немного нормальный мир
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Идеальный мир
Представь себе мир
Хотя бы на секунду
Немного нормальный мир
Представь себе мир
Идеальный мир
Парадоксальный мир