Lyrics and translation Damien Leith - 22 Steps

22 Steps

If I were him
I'd know your birthday
Just what to get
The colours you wear
We borrowed bikes
We'd ride on Sundays
You'd review the books I said

I know,
Takes 22 steps,
From the walk to your door
Takes 22 steps
'Cause I've tried it before
And one day I'll knock
But just not yet

If I were him
I'd buy the rain coat
The orange one
That he forbade
We'd wait for rain
We'd walk by his house
In the front
Not by the lane

And I know,
Takes 22 steps
From the walk to your door
Takes 22 steps
'Cause I've tried it before
And one day I'll knock
But just not yet

And I'm not so sure
That you would not say
Get out, don't step in
I will never try again
I'm not so sure
That you would not say
Get out, don't step in
I will never try again
I will never try again

Takes 22 steps
From the walk to your door
Takes 22 steps
'Cause I've tried it before
And one day I'll knock
And one day I'll knock
Takes 22 steps
From the walk to your door
Takes 22 steps
'Cause I've tried it before
And one day I'll knock
But just not yet

If I were him
I'd know your birthday... wish

22 шага

Если бы я был им,
Я бы знал твой день рождения,
Что тебе подарить,
Какие цвета ты носишь.
Мы бы брали велосипеды напрокат,
Катались бы по воскресеньям,
Ты бы обсуждала книги, которые я упоминал.

Я знаю,
22 шага
От калитки до твоей двери,
22 шага,
Потому что я пробовал раньше.
И однажды я постучу,
Но пока не сейчас.

Если бы я был им,
Я бы купил тот плащ,
Оранжевый,
Который он запрещал.
Мы бы ждали дождя,
Гуляли бы мимо его дома,
Прямо перед ним,
А не по переулку.

И я знаю,
22 шага
От калитки до твоей двери,
22 шага,
Потому что я пробовал раньше.
И однажды я постучу,
Но пока не сейчас.

И я не уверен,
Что ты не скажешь:
"Уходи, не заходи."
Я больше никогда не попытаюсь.
Я не уверен,
Что ты не скажешь:
"Уходи, не заходи."
Я больше никогда не попытаюсь.
Я больше никогда не попытаюсь.

22 шага
От калитки до твоей двери,
22 шага,
Потому что я пробовал раньше.
И однажды я постучу,
И однажды я постучу,
22 шага
От калитки до твоей двери,
22 шага,
Потому что я пробовал раньше.
И однажды я постучу,
Но пока не сейчас.

Если бы я был им,
Я бы знал твой день рождения... желание.