Damien Leith - Forgive, Forget - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damien Leith - Forgive, Forget




Forgive, Forget
Прости, забудь
A man who would be king
Человек, который хотел быть королем,
A man who thought he ruled the world
Человек, который думал, что правит миром,
And he brushes off his skin
И он стряхивает с себя прах,
He cries to sleep cos he knows
Он плачет во сне, потому что знает,
With the back of his skull
Затылком своим
Then ago (??)
Что давно...
If tonight is a night of goodbyes
Если эта ночь - ночь прощаний,
Can we forget about
Можем ли мы забыть обо всей
All the pain, all the tears, all the lies
Боли, обо всех слезах, обо всей лжи,
To break up through it (??)
Чтобы прорваться сквозь это?
When all comes down to this
Когда все сводится к этому,
Can we just not forgive, forget
Разве мы не можем просто простить и забыть?
My hero thought you're gone (??)
Мой герой, думал, ты ушла,
Cos everything you got, you lost
Потому что все, что у тебя было, ты потеряла.
Now your shadow walks away
Теперь твоя тень уходит прочь,
Alone to face the truth
Одна, чтобы встретить правду,
Alone to face the day
Одна, чтобы встретить день.
If tonight is a night of goodbyes
Если эта ночь - ночь прощаний,
Can we forget about
Можем ли мы забыть обо всей
All the pain, all the tears, all the lies
Боли, обо всех слезах, обо всей лжи,
To break up through it (??)
Чтобы прорваться сквозь это?
When all comes down to this
Когда все сводится к этому,
Can we just not forgive, forget
Разве мы не можем просто простить и забыть?
It's all over, nothing's left I know
Все кончено, ничего не осталось, я знаю.
Whoa
О-о-о
Whoa
О-о-о
If tonight is a night of goodbyes
Если эта ночь - ночь прощаний,
Can we forget about
Можем ли мы забыть обо всей
All the pain, all the tears, all the lies
Боли, обо всех слезах, обо всей лжи,
To break up through it (??)
Чтобы прорваться сквозь это?
When all comes down to this
Когда все сводится к этому,
Can we just not forgive, forget
Разве мы не можем просто простить и забыть?
A last goodbye
Последнее прощай.





Writer(s): Blair Nicholas Somerled Mackichan, Stuart John Crichton, Damien Leo Leith


Attention! Feel free to leave feedback.