Damien Leith - I Still Miss Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damien Leith - I Still Miss Us




I Still Miss Us
Je me souviens encore de nous
I'm
Je ne suis pas
I'm not the one
Je ne suis pas celui
The one who is right for you
Celui qui te convient
I can't explain it's already said and done baby now
Je ne peux pas expliquer, c'est déjà dit et fait, ma chérie, maintenant
The time that has past us
Le temps qui nous a séparés
The images fade away
Les images s'estompent
And all that I've got is thoughts of the past
Et tout ce que j'ai, ce sont des pensées du passé
And I still miss talking
Et je me souviens encore de parler
I still miss walking
Je me souviens encore de marcher
My heart just wont give you up
Mon cœur ne veut pas te laisser partir
I'm a shadow on the run
Je suis une ombre en fuite
Waiting for the sun
Attendant le soleil
I still miss us
Je me souviens encore de nous
These days I try to forget you
Ces jours-ci, j'essaie de t'oublier
Start to make some sense
Commencer à donner un sens
The road up ahead the one left behind
La route qui s'étend devant, celle que j'ai laissée derrière
Forget the lie
Oublier le mensonge
The fading in our lives
Le déclin dans nos vies
But somewhere deep inside
Mais quelque part au fond de moi
It's a shining there for you and I
C'est un éclat qui brille pour toi et moi
And I still miss talking
Et je me souviens encore de parler
I still miss walking
Je me souviens encore de marcher
I still miss the sound of your voice
Je me souviens encore du son de ta voix
Like a whisper in the wind
Comme un murmure dans le vent
That takes me back again
Qui me ramène en arrière
I still miss us
Je me souviens encore de nous
And we've come such a long way
Et nous avons parcouru tellement de chemin
And I feel like I'm on to losing it
Et j'ai l'impression de perdre le contrôle
And I know I said some stupid things
Et je sais que j'ai dit des bêtises
But I cannot take it back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
And I still miss talking
Et je me souviens encore de parler
I still miss walking
Je me souviens encore de marcher
I still miss the sound of your vioce
Je me souviens encore du son de ta voix
Like a whisper in the wind
Comme un murmure dans le vent
That takes me back again
Qui me ramène en arrière
I still miss us
Je me souviens encore de nous
Mm-oooh
Mm-oooh
I still miss us
Je me souviens encore de nous
Oooh
Oooh





Writer(s): Damien Leo Leith, Bryon Glynne Jones


Attention! Feel free to leave feedback.