Lyrics and translation Damien Leith - Night of My Life
Here
we
are
shooting
stars
Nous
voilà,
des
étoiles
filantes
Renting
time
in
someone
else's
space
Louant
du
temps
dans
l'espace
de
quelqu'un
d'autre
So
unsure
afraid
to
fall
Si
incertains,
effrayés
de
tomber
I'm
standing
here
a
little
scared
Je
suis
là,
un
peu
effrayé
But
i
don't
care
Mais
je
m'en
fiche
CHORUS:
REFREN:
Cause
this
kind
of
moment
Parce
que
ce
genre
de
moment
Is
only
on
loan
and
N'est
qu'un
prêt
et
I
wanna
remember
the
look
in
your
eyes
Je
veux
me
souvenir
du
regard
dans
tes
yeux
And
when
it's
all
over
Et
quand
tout
sera
fini
I
want
you
Je
veux
que
tu
saches
To
know
that
i
was
with
you
when
i
Que
j'étais
avec
toi
quand
j'ai
eu
Had
the
night
of
my
life
La
nuit
de
ma
vie
The
night
of
my
life
La
nuit
de
ma
vie
So
don't
let
go
you
never
know
Alors
ne
lâche
pas
prise,
tu
ne
sais
jamais
Maybe
your
whole
life's
about
to
change
Peut-être
que
toute
ta
vie
est
sur
le
point
de
changer
So
let's
hold
on
until
it's
gone
Alors
accrochons-nous
jusqu'à
ce
que
ce
soit
fini
Nothing's
made
to
last
forever
Rien
n'est
fait
pour
durer
éternellement
Who
knows
whether
Qui
sait
si
CHORUS:
REFREN:
This
kind
of
moment
Ce
genre
de
moment
Is
only
on
loan
and
N'est
qu'un
prêt
et
Sometimes
you
don't
know
till
it
passes
you
by
Parfois
tu
ne
sais
pas
avant
qu'il
ne
passe
And
when
it's
all
over
i
want
you
to
know
Et
quand
tout
sera
fini,
je
veux
que
tu
saches
That
i
was
with
you
when
i
had
the
night
of
my
life
Que
j'étais
avec
toi
quand
j'ai
eu
la
nuit
de
ma
vie
Maybe
this
whole
thing
comes
right
down
to
fate
Peut-être
que
tout
cela
se
résume
au
destin
And
every
choice
that
we
think
that
we've
made
Et
chaque
choix
que
nous
pensons
avoir
fait
Has
put
us
right
here
together
today,
today,
today
Nous
a
mis
ici
ensemble
aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui
CHORUS:
REFREN:
Cause
this
kind
of
moment
Parce
que
ce
genre
de
moment
Is
only
on
loan
and
N'est
qu'un
prêt
et
It
won't
be
too
long
till
it
leaves
us
behind
Ce
ne
sera
pas
trop
long
avant
qu'il
ne
nous
laisse
derrière
And
when
it's
all
over
i
want
you
to
know
Et
quand
tout
sera
fini,
je
veux
que
tu
saches
That
i
was
with
you
when
i
had
the
night
of
my
life
Que
j'étais
avec
toi
quand
j'ai
eu
la
nuit
de
ma
vie
The
night
of
my
life
La
nuit
de
ma
vie
The
night
of
my
life
La
nuit
de
ma
vie
The
night
of
my
life
La
nuit
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.