Lyrics and translation Damien Leith - Not Just For The Weekend

Not Just For The Weekend

Can take such a long time
Life is not a sure thing
Can walk right past your eyes
Like a dream you couldn? t keep
My eyes were open at the right time
When you were looking my way

And I? LL TAKE YOU HOME
Not just for the weekend
We? ll chase the days alive
Welcome in the night
I want another sign

And I? ll keep you warm
Not just for this moment
We? ll walk a million miles
Through the years of our lives
Never alone, Cos I? ll take you home

Fell for a wandering star
Wasn? t meant to be
Gave my heart to a broken dream
Faded too easily

My eyes were open at the right time
When you were walking my way
And I? LL TAKE YOU HOME
Not just for the weekend
We? ll chase the days alive
Welcome in the night
I want another sign

And I? ll keep you warm
Not just for this moment
We? ll walk a million miles
Through the years of our lives
Never alone, Cos I? ll take you home

And I? LL TAKE YOU HOME
Not just for the weekend
We? ll chase the days alight
Welcome in the night
I want another sign

And I? ll keep you warm
Not just for this moment
We? ll walk a million miles
Through the years of our lives
Never alone, never alone
Cos I? ll take you home
Cos I? ll take you home
Cos I? ll take you home

Pas seulement pour le week-end

Ça peut prendre tellement de temps
La vie n'est pas une chose certaine
Peut passer juste devant tes yeux
Comme un rêve que tu n'aurais pas pu garder
Mes yeux étaient ouverts au bon moment
Quand tu regardais dans ma direction

Et je vais te ramener à la maison
Pas seulement pour le week-end
On chassera les journées vivantes
Accueillir la nuit
Je veux un autre signe

Et je vais te garder au chaud
Pas seulement pour ce moment
On marchera des millions de miles
Pendant les années de nos vies
Jamais seul, car je vais te ramener à la maison

Je suis tombé amoureux d'une étoile errante
Ce n'était pas censé être
J'ai donné mon cœur à un rêve brisé
S'est estompé trop facilement

Mes yeux étaient ouverts au bon moment
Quand tu marchais dans ma direction
Et je vais te ramener à la maison
Pas seulement pour le week-end
On chassera les journées vivantes
Accueillir la nuit
Je veux un autre signe

Et je vais te garder au chaud
Pas seulement pour ce moment
On marchera des millions de miles
Pendant les années de nos vies
Jamais seul, car je vais te ramener à la maison

Et je vais te ramener à la maison
Pas seulement pour le week-end
On chassera les journées allumées
Accueillir la nuit
Je veux un autre signe

Et je vais te garder au chaud
Pas seulement pour ce moment
On marchera des millions de miles
Pendant les années de nos vies
Jamais seul, jamais seul
Car je vais te ramener à la maison
Car je vais te ramener à la maison
Car je vais te ramener à la maison