Lyrics and translation Damien Leith - Sha La La

Sha La La

There's no mistaking
Things been changing
And I've been fighting it for way too long
Trying to cling to something already gone

When I hear that same old song
I still turn it up whenever it comes on
It feels wrong, cos the words ain't changed but the harmony is gone
It's been so long, since it sounded like it used to do
When I sang those words with you

Sha La La, I'll love you forever darling
Sha La La, I'll leave you never darling
Sha La La, I'll always sing this song with you

Being lonesome, ain't good for no one
I need to find a place where I belong
Where my heart can find the strength to move along

Sha La La

Il n'y a pas de doute
Les choses ont changé
Et je me bats contre ça depuis trop longtemps
Essayant de m'accrocher à quelque chose qui est déjà parti

Quand j'entends cette vieille chanson
Je la monte toujours quand elle passe
C'est bizarre, car les paroles n'ont pas changé mais l'harmonie est partie
Il y a tellement longtemps, depuis qu'elle ressemblait à ce qu'elle était avant
Quand je chantais ces mots avec toi

Sha La La, je t'aimerai pour toujours, mon amour
Sha La La, je ne te quitterai jamais, mon amour
Sha La La, je chanterai toujours cette chanson avec toi

Être seul, ce n'est bon pour personne
J'ai besoin de trouver un endroit où j'appartiens
Où mon cœur peut trouver la force d'avancer