Damien Leith - Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damien Leith - Sky




Sky
Sky
Beautiful sky,
Magnifique ciel,
Blooming like flowers.
Fleuri comme des fleurs.
Towards the day,
Vers le jour,
Like heaven has lost it's way and is above me now.
Comme si le paradis s'était égaré et était au-dessus de moi maintenant.
Feel the air,
Sentir l'air,
Cradle me softly.
Berce-moi doucement.
The winds of life,
Les vents de la vie,
Breathe's gently,
Respire doucement,
Passes by my face.
Passe près de mon visage.
It feels real nice.
C'est tellement agréable.
I'm not the way I use to be.
Je ne suis plus comme avant.
Nothing's how it use to seem.
Rien n'est comme avant.
The simpleness,
La simplicité,
Is like a dream.
Est comme un rêve.
So happy with who I am,
Si heureux de qui je suis,
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
I'm so happy with who I am,
Je suis si heureux de qui je suis,
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
Don't make no disremarks.
Ne fais pas de remarques.
Watch the Earth,
Observe la Terre,
Watch how the shadows,
Observe comment les ombres,
Move slowly by.
Se déplacent lentement.
Watch till the earth,
Regarde jusqu'à ce que la Terre,
Can touch the sun,
Puisse toucher le soleil,
Fall asleep.
S'endormir.
And in a quiet time,
Et dans un moment de calme,
Let yourself unwind.
Laisse-toi aller.
Feel the earth twist and turning,
Sentir la Terre tourner et se retourner,
Roll around.
Rouler autour.
Look up to the sky,
Lève les yeux vers le ciel,
And know.
Et sache.
It's not the way they used to be
Ce n'est plus comme avant.
Not as how it use to seem.
Pas comme avant.
Simpleness is,
La simplicité est,
Is like no dream.
Est comme aucun rêve.
So happy with who I am,
Si heureux de qui je suis,
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
I'm so happy with who I am,
Je suis si heureux de qui je suis,
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
A lovely day.
Une belle journée.
A lovely day.
Une belle journée.
So happy with who I am,
Si heureux de qui je suis,
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
It's a lovely day.
C'est une belle journée.
It's a lovely day.
C'est une belle journée.





Writer(s): Damien Leo Leith


Attention! Feel free to leave feedback.