Lyrics and translation Damien McFly - My Cure

My Cure

One more step into this land
Sinking my way along the sand
One more step into this land
Looking for a better end
A needle spinning
I'm lost in a magnetic storm
No echoes on collision course

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind
You're gonna learn
How to wait for me
Wherever I'll go
I'll find my way back

I've been down the wrong roads instead
Of holding to your Ariadne's thread
I've been waiting in the front line
I've been striving for a new scar

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall
You are my north
You are my cure
You turn the dust to gold
Your power breaks the mold
Saving every fall

I'm gonna learn
How to find you
Wherever you hide
With your tender mind

Mon remède

Un pas de plus dans cette terre
Je m'enfonce dans le sable
Un pas de plus dans cette terre
Je cherche une fin meilleure
Une aiguille qui tourne
Je suis perdu dans une tempête magnétique
Pas d'échos sur une trajectoire de collision

Je vais apprendre
Comment te trouver
Où que tu te caches
Avec ton esprit tendre
Tu vas apprendre
Comment m'attendre
Où que j'aille
Je trouverai mon chemin de retour

J'ai pris de mauvaises routes au lieu de
Suivre ton fil d'Ariane
J'ai attendu en première ligne
J'ai cherché une nouvelle cicatrice

Je vais apprendre
Comment te trouver
Où que tu te caches
Avec ton esprit tendre

Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute

Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute

Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute

Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute

Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute
Tu es mon nord
Tu es mon remède
Tu transformes la poussière en or
Ton pouvoir brise le moule
Sauvant chaque chute

Je vais apprendre
Comment te trouver
Où que tu te caches
Avec ton esprit tendre