Lyrics and translation Damien McFly - New Start

New Start

Is this the sun we were looking for?
'Cause I lived another year in darkness and I'm so alone
This is a brand new start for me and you
The mere coincidences are proof
I can hear you say
I've missed you

We've seen a lot and made mistakes
I never learned to say I'm sorry but you forgave
We made love, erased my pride
I want back my girl, my bride

There's no need to be afraid
What you get is what you gave
Now let's start again

You've filled the space between my regrets,
I counted every single step but it had no sense
Wasted mind but I won't waste this try
Cause I fought a storm to make things right

There's no need to be afraid
What you get is what you gave
Now let's start again

Nouveau départ

Est-ce que c'est le soleil que nous recherchions ?
Parce que j'ai vécu une autre année dans l'obscurité et je suis tellement seul
C'est un tout nouveau départ pour toi et moi
Les simples coïncidences en sont la preuve
Je peux t'entendre dire
Tu me manques

Nous avons beaucoup vu et fait des erreurs
Je n'ai jamais appris à dire que j'étais désolé, mais tu as pardonné
Nous avons fait l'amour, effacé ma fierté
Je veux ma fille, ma femme, de retour

Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Ce que tu reçois est ce que tu as donné
Maintenant, recommençons

Tu as comblé l'espace entre mes regrets,
J'ai compté chaque pas, mais cela n'avait aucun sens
Esprit perdu, mais je ne gâcherai pas cette tentative
Parce que j'ai combattu une tempête pour arranger les choses

Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Ce que tu reçois est ce que tu as donné
Maintenant, recommençons