Lyrics and translation Damien McFly - Release Me

Release Me

Call my name
Call it loud
This glass ceiling bars me
Endless thoughts
Wasted words
In this spot my sight is blurred

I wish I could touch you now
Desire's burning my head
I wish I could hear your sound
To wash this noise away

Breaking chains as breaking fear
Ease your mind
It's all I have ever known
It's not too late to make it real
But I need you to release me

I call your name
I yell it loud
I wonder how it could be
Tangled lines
Hard to loose
Forbidden hopes that can't be used

I wish I could touch you now
Desire's burning my head
I wish I could hear your sound
To wash this noise away

Breaking chains as breaking fear
Ease your mind
It's all I have ever known
It's not too late to make it real
But I need you to release me

Make your move, take the risk
And don't let go
Shoot down all your walls

Make your move, take the risk
And don't let go
Shoot down all your walls

Breaking chains as breaking fear
Ease your mind
It's all I have ever known
It's not too late to make it real
But I need you to release me

Libère-moi

Appelle mon nom
Dis-le fort
Ce plafond de verre me retient
Pensées sans fin
Mots perdus
Dans cet endroit, ma vue est floue

J'aimerais pouvoir te toucher maintenant
Le désir me brûle la tête
J'aimerais pouvoir entendre ton son
Pour chasser ce bruit

Briser les chaînes, briser la peur
Apaise ton esprit
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Il n'est pas trop tard pour le rendre réel
Mais j'ai besoin que tu me libères

J'appelle ton nom
Je le crie fort
Je me demande comment cela pourrait être
Lignes emmêlées
Difficile de lâcher prise
Espérance interdite qui ne peut pas être utilisée

J'aimerais pouvoir te toucher maintenant
Le désir me brûle la tête
J'aimerais pouvoir entendre ton son
Pour chasser ce bruit

Briser les chaînes, briser la peur
Apaise ton esprit
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Il n'est pas trop tard pour le rendre réel
Mais j'ai besoin que tu me libères

Fais ton mouvement, prends le risque
Et ne lâche pas prise
Abats tous tes murs

Fais ton mouvement, prends le risque
Et ne lâche pas prise
Abats tous tes murs

Briser les chaînes, briser la peur
Apaise ton esprit
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Il n'est pas trop tard pour le rendre réel
Mais j'ai besoin que tu me libères