Lyrics and translation Damien Rice & The Cheshire Project - Making Noise
She
paints
my
life,
with
colorful
lies
Она
рисует
мою
жизнь
красочной
ложью.
And
she′s
in
the
part
of
my
bones
И
она
в
каждой
клеточке
моего
тела.
Where
my
secrets
hide
Где
прячутся
мои
секреты
She's
rockin′
and
rollin'
something
Она
что-то
раскачивает
и
крутит.
Rocking
the
robin,
twit
diddle,
dee
Раскачивая
Малиновку,
твит
дидл,
Ди
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
Please
don't
shoot
my
pillow
Пожалуйста
не
стреляй
в
мою
подушку
And
keep
watching
what
you
don′t
know
И
Продолжай
наблюдать
за
тем,
чего
не
знаешь.
She′s
rockin'
and
rollin′
something
Она
что-то
раскачивает
и
крутит.
Rocking
the
robin,
twit
diddle
dee
Раскачивая
Малиновку,
твит
дидл
Ди
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
Making
noise
Шуметь
When
I
see
you
looking
through
windows
Когда
я
вижу,
как
ты
смотришь
в
окно
...
Temptation
swims
Искушение
плывет.
Do
not
cry
into
the
water
Не
плачь
в
воду.
Just
get
in,
just
get
in
Просто
залезай,
просто
залезай.
Rate the translation
1
Belief
2 Better Way - Live in Six-Fours-les-Plage
3 Hope - Live For The Art Of Peace
4 Versions Of Violence - Recorded n Dressing Room In Cologne, Germany
5 To Heal - And Restore Broken Bodies
6 Where Are You Going? - Live In Copenhagen
7 In These Times - The Concord Mix
8 Send Your Love - Art of Peace Mix
9 Hide & Seek 2
10 Alive In the World
11 Nothing Fades - Kosen Rufu Version
12 We Are All Made Of Stars - 2008
13 Better - Piano & Voice
14 All My Mistakes - Featuring Tarira
15 Song Of Sand - Great City Version
16 Making Noise
17 The Heart Of The Matter - Underlying Mix
18 Madonna On The Curb - Peace Mix
19 More Than This - Campfire Take
20 All the Good in This Life
2 Better Way - Live in Six-Fours-les-Plage
3 Hope - Live For The Art Of Peace
4 Versions Of Violence - Recorded n Dressing Room In Cologne, Germany
5 To Heal - And Restore Broken Bodies
6 Where Are You Going? - Live In Copenhagen
7 In These Times - The Concord Mix
8 Send Your Love - Art of Peace Mix
9 Hide & Seek 2
10 Alive In the World
11 Nothing Fades - Kosen Rufu Version
12 We Are All Made Of Stars - 2008
13 Better - Piano & Voice
14 All My Mistakes - Featuring Tarira
15 Song Of Sand - Great City Version
16 Making Noise
17 The Heart Of The Matter - Underlying Mix
18 Madonna On The Curb - Peace Mix
19 More Than This - Campfire Take
20 All the Good in This Life
Attention! Feel free to leave feedback.