Lyrics and translation Damien Rice - Eskimo

Eskimo

Tiredness fuels empty thoughts
I find myself disposed
Brightness fills empty space
In search of inspiration
Harder now with higher speed
Washing in on top of me

So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I′m down, down, down

Rain it wets muddy roads
I find myself exposed
Tapping doors, but irritate
In search of destination
Harder now with higher speed
Washing in on top of me

So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I'm down

When I′m down, down, down
When I'm down, down, down
When I'm down, down, down

Эскимоска

Усталость питает пустые мысли,
Чувствую себя разбитым.
Яркость заполняет пустоту,
В поисках вдохновения.
Все труднее, все быстрее,
Нахлынывает на меня.

И я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Когда мне плохо, плохо, плохо.

Дождь мочит грязные дороги,
Я чувствую себя беззащитным.
Стучусь в двери, но раздражаю,
В поисках места назначения.
Все труднее, все быстрее,
Нахлынывает на меня.

И я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Я обращаюсь к моей подруге-эскимоске,
Когда мне плохо.

Когда мне плохо, плохо, плохо,
Когда мне плохо, плохо, плохо,
Когда мне плохо, плохо, плохо.