Je me sens vivant - Damien Sargue translation in Russian

Je me sens vivant

Le jour se lève
Encore un matin de froid
Je me réveille sur ce monde où rien ne va
Besoin d'oxygène
En ces jours étranges
Le souffle court
Les faux semblants me dérangent
Je sors de mes rêves
Pour y voir un peu plus clair
Je sors de mes rêves
Faut que ça change j'ai trop à faire

Je sors de mes rêves
Rien ni personne
Ne pourra me faire croire
Que la vie nous ment
Rien ni personne
Ne me fera perdre espoir
Je suis vivant
Je me sens vivant

Le jour s'est levé
J'aimerais tant changer la donne
Le ciel est si noir
Que plus rien ne nous étonne
Que ça vous déplaise
J'y croirai sans fin
J'ai bu ma peine
J'ai fait monder ce matin
Je sors de mes rêves
M'inonder de la lumière

Je sors de mes rêves
Rien ni personne
Ne pourra me faire croire
Que la vie nous ment

Rien ni personne
Ne me fera perdre espoir
Je suis vivant
J'ai pas envie de resté planter là
De me voiler la face
Perdre mon temps
Me demander pourquoi
Rester à ma place
Je me sens vivant

Je me sens vivant
Vivant
Je me sens vivant
Vivant
Vivant
Vivant
Vivant

Я чувствую себя живым

Рассветает день,
Ещё одно холодное утро,
Я просыпаюсь в этом мире, где всё не так.
Мне нужен кислород
В эти странные дни,
Дыхание сперто,
Меня беспокоит фальшь.
Я выхожу из своих снов,
Чтобы увидеть всё немного яснее,
Я выхожу из своих снов,
Всё должно измениться, мне так много нужно сделать.

Я выхожу из своих снов,
Ничто и никто
Не сможет заставить меня поверить,
Что жизнь нам лжёт.
Ничто и никто
Не заставит меня потерять надежду.
Я жив,
Я чувствую себя живым.

День наступил,
Я так хочу изменить ситуацию,
Небо так темно,
Что нас уже ничто не удивляет.
Как бы вам это ни нравилось,
Я буду верить до конца.
Я испил свою боль,
Я изменил свой мир сегодня утром.
Я выхожу из своих снов,
Чтобы наполниться светом.

Я выхожу из своих снов,
Ничто и никто
Не сможет заставить меня поверить,
Что жизнь нам лжёт.

Ничто и никто
Не заставит меня потерять надежду.
Я жив,
Я не хочу оставаться здесь стоять,
Закрывать глаза на правду,
Тратить своё время,
Спрашивать себя почему,
Оставаться на своём месте.
Я чувствую себя живым.

Я чувствую себя живым,
Живым,
Я чувствую себя живым,
Живым,
Живым,
Живым,
Живым.