Quelque Chose Pour Quelqu'Un - Damien Sargue translation in German

Quelque Chose Pour Quelqu'Un

Dans ta main
Ma main
N′est plus la même
Elle devient
Quelque chose pour quelqu'un
Dans ta main
Se tient
Tout ce que j′aime
Je deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Pour quelqu'un
Et mes doigts
Se fraient un chemin
Entre ton amour et le mien
Moi-même je n′en crois pas mes mains
Plus tu aimes, plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu′un
Pour quelqu'un
Dans ta main
Mon bien

N′est plus le même
Il devient
Quelque chose pour quelqu'un
Pour quelqu′un
Dans ta main
Plus rien
N'est un problème
Tout devient
Quelque chose pour quelqu′un
Pour quelqu'un
Et tes doigts
Renforcent le miens
Puisque que de dix
Ils passent à vingt
Moi-même
Je n'en crois pas mes mains
Plus tu aimes, plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu′un
Quelque chose pour quelqu′un
Plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Quelque chose pour quelqu′un
Plus tu deviens
Quelque chose pour quelqu'un
Quelque chose pour quelqu′un
Quelque chose pour quelqu'un

Etwas für Jemanden

In deiner Hand
Meine Hand
Ist nicht mehr dieselbe
Sie wird
Etwas für jemanden
In deiner Hand
Liegt
Alles, was ich liebe
Ich werde
Etwas für jemanden
Für jemanden
Und meine Finger
Finden ihren Weg
Zwischen deiner Liebe und meiner
Ich traue meinen Händen kaum
Je mehr du liebst, desto mehr wirst du
Etwas für jemanden
Für jemanden
In deiner Hand
Mein Schatz

Ist nicht mehr derselbe
Er wird
Etwas für jemanden
Für jemanden
In deiner Hand
Nichts mehr
Ist ein Problem
Alles wird
Etwas für jemanden
Für jemanden
Und deine Finger
Stärken die meinen
Denn von zehn
Werden sie zu zwanzig
Ich selbst
Traue meinen Händen kaum
Je mehr du liebst, desto mehr wirst du
Etwas für jemanden
Etwas für jemanden
Je mehr du wirst
Etwas für jemanden
Etwas für jemanden
Je mehr du wirst
Etwas für jemanden
Etwas für jemanden
Etwas für jemanden