Hallelujah - Sáez , Damien Saëz translation in Russian

Hallelujah

Maman m'a levé ce matin
Ou c'était peut être demain
Je ne sais plus vraiment
Et la nuit s'allume doucement
Et mes yeux s'ouvrent lentement
Comme deux bougies dans le vent
Chevauchant mon vélo volant
A toute allure je tue le temps

Hallelujah

Si c'était réel
J'verrais combien la vie est belle
Si je sortais du lit
Et je suivrais les hirondelles
Loin de cette chambre d'hôtel
Où je finis ma vie.

Аллилуйя

Мама подняла меня этим утром
Или, может быть, это было завтра
Я уже точно не помню
И ночь мягко загорается
И мои глаза медленно открываются
Как две свечи на ветру
Оседлав свой летающий велосипед
На полной скорости я убиваю время

Аллилуйя

Если бы это было реально
Я бы увидел, как прекрасна жизнь
Если бы я встал с постели
И последовал бы за ласточками
Вдали от этого гостиничного номера
Где я заканчиваю свою жизнь.