Lyrics and translation Damien Styles - Mama I'm a Dead Man
I
say
I′m
sorry
for
the
way
you
turned
out,
yeah
Je
dis
que
je
suis
désolé
pour
la
façon
dont
tu
as
tourné,
ouais
We're
not
today
On
n'est
pas
aujourd'hui
I
heard
somebody
say
J'ai
entendu
quelqu'un
dire
It′s
better
to
bow
C'est
mieux
de
s'incliner
Than
to
fade
away
(away)
Que
de
s'éteindre
(s'éteindre)
Mama
I'm
a
dead
man
running
from
the
law
Maman,
je
suis
un
homme
mort
qui
fuit
la
loi
With
a
pistol
in
my
left
hand
Avec
un
pistolet
dans
ma
main
gauche
I
feel
like
a
fucking
dead
man
Je
me
sens
comme
un
putain
d'homme
mort
Wanna
talk
to
God
but
I
left
him
on
my
night
stand
J'ai
envie
de
parler
à
Dieu
mais
je
l'ai
laissé
sur
ma
table
de
nuit
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Tryna
save
each
other
from
the
pain
of
one
another?
En
train
d'essayer
de
se
sauver
l'un
l'autre
de
la
douleur
de
l'autre
?
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Treating
every
lover
like
the
same
motherfucker?
Hey
En
train
de
traiter
chaque
amoureux
comme
le
même
enfoiré
? Hey
I
say
I'm
sorry
for
the
way
you
turned
out
Je
dis
que
je
suis
désolé
pour
la
façon
dont
tu
as
tourné
Yeah
Ouais
We′re
not
today
On
n'est
pas
aujourd'hui
I
heard
somebody
say
it′s
better
to
bow
than
to
fade
away
(away)
J'ai
entendu
quelqu'un
dire
que
c'est
mieux
de
s'incliner
que
de
s'éteindre
(s'éteindre)
Mama
I'm
a
dead
man
running
from
the
law
Maman,
je
suis
un
homme
mort
qui
fuit
la
loi
With
a
pistol
in
my
left
hand
Avec
un
pistolet
dans
ma
main
gauche
I
feel
like
a
fucking
dead
man
Je
me
sens
comme
un
putain
d'homme
mort
Wanna
talk
to
God
but
I
left
him
on
my
night
stand
J'ai
envie
de
parler
à
Dieu
mais
je
l'ai
laissé
sur
ma
table
de
nuit
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Tryna
save
each
other
from
the
pain
of
one
another?
En
train
d'essayer
de
se
sauver
l'un
l'autre
de
la
douleur
de
l'autre
?
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Treating
every
lover
like
the
same
motherfucker?
Hey
En
train
de
traiter
chaque
amoureux
comme
le
même
enfoiré
? Hey
We′re
out
of
control
I
know
it's
true
On
est
hors
de
contrôle,
je
sais
que
c'est
vrai
Pick
you
out
of
the
car
Je
te
choisis
dans
la
voiture
Said
she
wanna
be
my
friend
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
être
mon
amie
Fall
into
my
arm,
I′ll
hold
you
till
the
end,
ooh
Tombe
dans
mes
bras,
je
te
tiendrai
jusqu'à
la
fin,
ooh
Said
she
wanna
be
my
friend
Elle
a
dit
qu'elle
voulait
être
mon
amie
Fall
into
my
arms
Tombe
dans
mes
bras
Will
you
be
there
till
the
end?
Ooh
Tu
seras
là
jusqu'à
la
fin
? Ooh
Mama
I'm
a
dead
man
Maman,
je
suis
un
homme
mort
Running
from
the
law
Qui
fuit
la
loi
With
a
pistol
in
my
left
hand
Avec
un
pistolet
dans
ma
main
gauche
I
feel
like
a
fucking
dead
man
Je
me
sens
comme
un
putain
d'homme
mort
Wanna
talk
to
God
but
I
left
him
on
my
night
stand
J'ai
envie
de
parler
à
Dieu
mais
je
l'ai
laissé
sur
ma
table
de
nuit
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Tryna
save
each
other
from
the
pain
of
one
another?
En
train
d'essayer
de
se
sauver
l'un
l'autre
de
la
douleur
de
l'autre
?
Why
are
we
still
Pourquoi
on
est
encore
Treating
every
lover
like
the
same
mother
fucker?
Hey
En
train
de
traiter
chaque
amoureux
comme
le
même
enfoiré
? Hey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.