Lyrics and translation Damion Davis - Bandecho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
werf
ein
RAMMSTEIN
ins
GLASHAUS
von
TOKIO
HOTEL
Je
lance
un
RAMMSTEIN
dans
la
SERRE
de
TOKIO
HOTEL
Neubauten
stürzen
ein
ich
pflanz
Blumen
auf
ihr
Feld,
Les
bâtiments
s'effondrent,
je
plante
des
fleurs
dans
leur
champ,
Bedroh
REVOLVERHELDEN
ohne
AK47
bei
euch
ist
TOTE
HOSE
Menace
REVOLVERHELDEN
sans
AK47
chez
vous,
c'est
TOTE
HOSE
Ihr
habt
die
ÄRZTE
nicht
mehr
nötig.
Vous
n'avez
plus
besoin
des
MÉDECINS.
Ihr
könnt
gröl′n
wie
HERBERT
auf
der
Spritze
des
LINDENBERGS
Vous
pouvez
hurler
comme
HERBERT
sur
la
seringue
de
LINDENBERGS
Euch
die
KAnTE
geben
- tun
als
ob
ihr
PRINZEN
wärt
Te
donner
le
KAnTE
- faire
semblant
d'être
des
PRINZES
Auch
wenn
die
STERNE
günstig
stehen
euch
fehlt
der
FLER
Même
si
les
ÉTOILES
sont
bien
placées,
il
vous
manque
le
FLER
Fehlt
das
Herz
um
wirklich
SELIG
zu
werden
Il
manque
le
cœur
pour
devenir
vraiment
SELIG
Ich
trag
ne
RESERVE
durch
ein
KRAFTFELD
von
BIEDERMÄNNERN
Je
porte
une
RÉSERVE
à
travers
un
CHAMP
DE
FORCE
de
BIEDERMÄNNER
Treff
so
viele
blender
rapper
rufen
keep
it
gangster
Rencontre
tant
de
rappeurs
de
mélange,
ils
crient
keep
it
gangster
Ihr
werdet
kein
BLUMENTOPF
gewinnen,
denn
ihr
erntet
schon
FERRIS
bevor
ihr
ABSOLUT
BEGINNT
Vous
ne
gagnerez
pas
de
POT
DE
FLEURS,
car
vous
récoltez
déjà
FERRIS
avant
de
commencer
ABSOLUMENT
Mikrofoncheck
Zwo-Eins.
Diese
WeißBROTscheibe
trifft
alle
fetten
KINDER
auf
dem
DEICH
Vérification
du
microphone
Deux-Un.
Cette
tranche
de
PAIN
BLANC
atteint
tous
les
gros
ENFANTS
sur
le
DIGUE
Vertreib
BÖHSE
ONKELZ
aus
deinem
FREUNDESKREIS
auch
wenn
grad
Juli
ist
eure?
zeit
ist
vorbei.
Chasse
BÖHSE
ONKELZ
de
ton
CERCLE
D'AMIS,
même
si
c'est
juillet,
votre?
le
temps
est
révolu.
Ich
ernte
GOLDENE
ZITRONEN,
PUR
und
dann
SILBERMOND
Je
récolte
des
CITRONS
DORÉS,
PUR
et
ensuite
SILBERMOND
SPORTFREUNDE
von
der
Basis
sterb'n
am
stillen
Ton.
Les
AMIS
DU
SPORT
de
la
base
meurent
du
silence.
Die
3 GENERATION
spielt
TIK-TAK-TOE
läuft
in
Tip
Top
Schritten
La
3ème
GÉNÉRATION
joue
au
TIK-TAK-TOE,
elle
marche
à
pas
de
Tip
Top
BRAVORÖS
richtung
DOME.
BRAVORÖS
en
direction
du
DOME.
Mama
MIA
hier
kommt
ein
BROTHERS
KEEPER,
Mama
MIA,
voici
un
BROTHERS
KEEPER,
GENTLEMAN,
der
öfters
mit
dir
BOHLEN
geht
als
DIETER
GENTLEMAN,
qui
sort
plus
souvent
avec
toi
BOHLEN
que
DIETER
Und
ich
geb
dir?
und
SIEGEL
nach
dieser
CATTERFELD,
selbst
der
härteste
BUSHIDO
OVERGROUND
die?
Et
je
te
donne?
et
SIEGEL
après
cette
CATTERFELD,
même
le
BUSHIDO
OVERGROUND
le
plus
dur
la?
*Das
Lied
ist
weder
fertiggestellt
noch
ein
weiteres
Mal
bearbeitet
worden...
*La
chanson
n'est
ni
terminée
ni
retravaillée...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florian Renner, Jan Krouzilek
Attention! Feel free to leave feedback.