Lyrics and translation Damion Davis - Linewand

Linewand

Wir mischen Farben und malen Skizzen,
Sitzen an mistigen Glastischen,
Harzen Spliffs und planen Visions,
Aber pscht, niemand darf es wissen,
Das ist ganz wichtig,
Halt dicht, sag nix,
Falls die cops dich ficken.
Das ist ′n krasses Business,
Nichts, was smart is', easy,
Es is′ nichts, was grade 'in' ist,
Es is′ hart am Limit,
Das is′ mehr als Initialien kritzeln,
Das sind wahre Künstler,
Bomben Pictures,
Während Strafermittler uns im Nacken sitzen.
Schüttel die Can, tss,
Drück auf das Cap, tss,
Setzte ein Tag, tss,
Fick das Gesetz,
Ihr kriegt uns nicht weg,
Auch mit mehr Sicherheitschecks,
Denn egal wo ihr hingeht,
überall findet man Graff'.
Auch wenn wir vor den Cops spotten
Und Vollspasten mit Putzlappen und Schutzmasken
Unseren Zug buffen,
Wir werden immer neue Aktionen machen,
Bis sie uns in Ruhe lassen,
Most wanted chromebombers,
Uns kann nur den Tod stoppen!

Der Zug ist die Linewand,
Auf die wir malen,
Damit sie unseren Text transportiert
Und alle in der Stadt
Kennen unseren Namen,
Ohne dass wir das Gesicht verlieren.
Von den höchsten Rooftops
Bis tief in den Schacht,
Ihr könnt es nicht ignorieren,
Denn die meisten Fassaden sind zu kahl.

Komm in mein Kiez,
Und spür den puren Hass dieser Scene.
Kids auf Adrenalin crossen ein Peace,
Fuck the police!
Mit Einkaufstüten voller Montanas und Beltons
Hagelt es Schellen für Spasten,
Die den Cops bei Aussagen helfen.
Townshiprebellion, school of the hard knox.
Sieh, wie die Jugend die Stadt bombt,
Der pure Hass kommt.
Totaler Overkill,
90% aller Pieces der Stadt sind mit Chrom gefüllt,
Show your Skills!
Egal, ob mit Kanne oder Edding,
Auf Lines von Wannsee nach Wedding
Sieht man überall Pieces, Throw-Ups und Charac′s.
Die Großstadt ist hektisch,
Man kann kaum noch Spots scouten,
Weil kaum noch blocks grau sind.
1000 Cops laufen auf,
Wenn wir nachts raus gehen.
Hassmasken, Wolfskin Jackets,
Erhöhte Pulsfrequenzen, wir bemullern Wände
Und fühlen uns wie New York
In den 70s und 80s,
Wo man in jedem Bezirk
Graffitis auf fahrenden Trains sieht.

Der Zug ist die Linewand,
Auf die wir malen,
Damit sie unseren Text transportiert
Und alle in der Stadt
Kennen unseren Namen,
Ohne dass wir das Gesicht verlieren.
Von den höchsten Rooftops
Bis tief in den Schacht,
Ihr könnt es nicht ignorieren,
Denn die meisten Fassaden sind zu kahl.

Es ist real,
Nenn mich den Boss in der Hall,
Ich komm in dein Yard,
Cross deine Wall,
Brech alle Dogmen der modern art
Mit Rooftops und Wholetrains,
Alles ist zugesprayt
End 2 End's rollen durch die Stadt,
Verschaffen mir Fame.
Die Crew bleibt im Game,
Rollmodels in Sachen Chromebombings,
Immer mitten im Fokus von SOKO Beamten.
Sie suchen uns spät,
Doch wir bunkern Dosen im Schatten,
Schießen scheiß-Fotos,
Ohne dass Bullen uns busten.
Aerosol-Junkies, hochtoxisch,
Schieben Infrarotoptik,
Wenn sie durch Depots spotten,
Aktionen rocken.
The new Wave on the run,
Auf der Flucht vor den Cops,
Moven non-stop im Schutze der Nacht,
Jeder Zug wird gebombt!

Der Zug ist die Linewand,
Auf die wir malen,
Damit sie unseren Text transportiert
Und alle in der Stadt
Kennen unseren Namen,
Ohne dass wir das Gesicht verlieren.
Von den höchsten Rooftops
Bis tief in den Schacht,
Ihr könnt es nicht ignorieren,
Denn die meisten Fassaden sind zu kahl,
Wenn wir sie nicht restaurieren!

Der Zug ist die Linewand,
Auf die wir malen,
Damit sie unseren Text transportiert
Und alle in der Stadt
Kennen unseren Namen,
Ohne dass wir das Gesicht verlieren.
Von den höchsten Rooftops
Bis tief in den Schacht,
Ihr könnt es nicht ignorieren,
Denn die meisten Fassaden sind zu kahl,
Wenn wir sie nicht restaurieren!

Линия стены

Мы смешиваем краски и рисуем эскизы,
Сидим за грязными стеклянными столами,
Крутим косяки и планируем видения,
Но тсс, никто не должен знать,
Это очень важно,
Держи язык за зубами, ничего не говори,
Если копы тебя трахнут.
Это жесткий бизнес,
Ничего умного, легкого,
Это не то, что сейчас в моде,
Это на пределе,
Это больше, чем просто каракули инициалов,
Это настоящие художники,
Бомбовые картины,
Пока следователи дышат нам в затылок.
Встряхни баллон, тсс,
Нажми на кэп, тсс,
Поставь тэг, тсс,
К черту закон,
Вы нас не поймаете,
Даже с усиленными проверками безопасности,
Ведь куда бы вы ни пошли,
везде найдете граффити.
Даже если мы смеемся над копами
И полными кретинами со тряпками и респираторами,
Стирающими наш поезд,
Мы всегда будем делать новые акции,
Пока они не оставят нас в покое,
Самые разыскиваемые хромобомберы,
Нас может остановить только смерть!

Поезд — это полотно,
На котором мы рисуем,
Чтобы он разносил наш текст
И все в городе
Знали наше имя,
Не теряя лица.
С самых высоких крыш
До самых глубоких шахт,
Вы не можете это игнорировать,
Ведь большинство фасадов слишком голые.

Приходи в мой район,
И почувствуй чистую ненависть этой сцены.
Дети на адреналине рисуют свой кусок,
К черту полицию!
С пакетами, полными Montana и Belton,
Сыпятся проблемы на придурков,
Которые помогают копам с показаниями.
Бунт в гетто, школа жестких ударов.
Смотри, как молодежь бомбит город,
Идет чистая ненависть.
Полный оверкилл,
90% всех граффити в городе залиты хромом,
Покажи свои навыки!
Неважно, баллоном или маркером,
На линиях от Ванзе до Веддинга
Везде видны граффити, throw-up'ы и персонажи.
Большой город беспокойный,
Почти не осталось мест для рисования,
Потому что почти нет серых стен.
1000 копов выходят,
Когда мы выходим ночью.
Маски, куртки Wolfskin,
Повышенный пульс, мы бомбим стены
И чувствуем себя как в Нью-Йорке
В 70-х и 80-х,
Где в каждом районе
Видно граффити на движущихся поездах.

Поезд — это полотно,
На котором мы рисуем,
Чтобы он разносил наш текст
И все в городе
Знали наше имя,
Не теряя лица.
С самых высоких крыш
До самых глубоких шахт,
Вы не можете это игнорировать,
Ведь большинство фасадов слишком голые.

Это реально,
Называй меня боссом в зале,
Я прихожу в твой двор,
Разрисовываю твою стену,
Ломаю все догмы современного искусства
Крышами и целыми поездами,
Все закрашено,
End-to-end'ы катят по городу,
Принося мне славу.
Команда остается в игре,
Образцы для подражания в хромобомбинге,
Всегда в центре внимания полиции.
Они ищут нас допоздна,
Но мы прячем баллоны в тени,
Делаем дерьмовые фото,
Пока копы нас не поймали.
Аэрозольные наркоманы, высокотоксичные,
Используем инфракрасную оптику,
Когда шаримся по депо,
Проводим акции.
Новая волна в бегах,
В бегах от копов,
Двигаемся без остановки под покровом ночи,
Каждый поезд будет разбомблен!

Поезд — это полотно,
На котором мы рисуем,
Чтобы он разносил наш текст
И все в городе
Знали наше имя,
Не теряя лица.
С самых высоких крыш
До самых глубоких шахт,
Вы не можете это игнорировать,
Ведь большинство фасадов слишком голые,
Если мы их не восстановим!

Поезд — это полотно,
На котором мы рисуем,
Чтобы он разносил наш текст
И все в городе
Знали наше имя,
Не теряя лица.
С самых высоких крыш
До самых глубоких шахт,
Вы не можете это игнорировать,
Ведь большинство фасадов слишком голые,
Если мы их не восстановим!