Damion Jones - 95 On 95 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damion Jones - 95 On 95




95 On 95
95 sur 95
I'm doing 95 on 95,
Je roule à 95 sur l'autoroute 95,
And I'm smoking my weed it got me so high,
Et je fume mon herbe, ça me fait planer si haut,
U see I'm in demand I'm looking for supply.
Tu vois, je suis demandé, je cherche de l'approvisionnement.
And fuck a slice my nigga I want the whole pie.
Et au diable une part ma belle, je veux tout le gâteau.
It's many ways to get bread so I choose three.
Il y a plusieurs façons de gagner du pain, alors j'en choisis trois.
Cause I ain't the same nigga I used to be.
Parce que je ne suis plus le même gars que j'étais.
And I won't stop until they reading y'all my eulogy.
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne liront pas mon éloge funèbre.
Until then you'll see two of me.
Jusque-là, tu verras deux versions de moi.
Going full speed down the interstate.
À toute vitesse sur l'autoroute.
On the grind for a dinner plate.
À la recherche d'un repas.
Start early and I finish late.
Je commence tôt et je finis tard.
Fuck the world until it ovulate.
Au diable le monde jusqu'à ce qu'il ovule.
Change the wave.
Je change la donne.
I demodulate.
Je démodule.
Create a bond until it conjugate.
Je crée un lien jusqu'à ce qu'il se conjugue.
Combine forces.
Je combine les forces.
It reciprocate, by then I'll be doing great.
Ça crée une réciprocité, d'ici là, je me porterai bien.
Until then ima hustle straight, cause I can tell you this.
Jusque-là, je vais continuer à hustler, parce que je peux te dire ceci.
Even a pen (pin) don't commemorate.
Même une épingle (pen) ne commémore pas.
So don't stop please accelerate.
Alors ne t'arrête pas s'il te plaît, accélère.
A heavyweight is not a feather.
Un poids lourd n'est pas une plume.
Love and pain go together.
L'amour et la douleur vont de pair.
If u can wether the storm, then you can fully in any weather.
Si tu peux affronter la tempête, alors tu peux pleinement t'épanouir par tous les temps.
But in a cold world don't forget a sweater.
Mais dans un monde froid, n'oublie pas un pull.
I'm doing 95 on 95,
Je roule à 95 sur l'autoroute 95,
And I'm smoking my weed it got me so high,
Et je fume mon herbe, ça me fait planer si haut,
U see I'm in demand I'm looking for supply.
Tu vois, je suis demandé, je cherche de l'approvisionnement.
And fuck a slice my nigga I want the whole pie.
Et au diable une part ma belle, je veux tout le gâteau.
I'm boulder (bolder) than Colorado,
Je suis plus audacieux (bolder) que le Colorado,
Losing is not an option and its not my bravado,
Perdre n'est pas une option et ce n'est pas de la bravade,
And time waits for no one,
Et le temps n'attend personne,
My nigga so fuck yo movado,
Alors ma belle, au diable ta Movado,
My mission is kinda Rocky, no sign of Apollo.
Ma mission est un peu Rocky, aucun signe d'Apollo.
I gotta keep going so all this pain ima swallow,
Je dois continuer, alors je vais avaler toute cette douleur,
Getting back on my grind, that's if the sun come out tomorrow,
Je me remets au travail, si le soleil se lève demain,
But in the back of my mind, I need a dollar to borrow,
Mais au fond de mon esprit, j'ai besoin d'emprunter un dollar,
So I can recline, so when I get it,
Pour pouvoir me détendre, alors quand je l'aurai,
You got it then we all gone shine.
Si tu l'as aussi, alors on brillera tous.
But some niggas love to keep their little hustle to a minimal.
Mais certains gars aiment garder leur petit hustle au minimum.
But shit not me, I'm affiliated with criminals,
Mais pas moi, je suis affilié à des criminels,
And I give it to you straight, so motherfuck the subliminal,
Et je te le dis franchement, alors au diable les sous-entendus,
These niggas holler soldier, but I'm the motherfucking general.
Ces gars crient "soldat", mais je suis le putain de général.
With an identical bad side to conquer demons,
Avec un côté obscur identique pour vaincre les démons,
So I be letting my pants sag in Marcus Niemen,
Alors je laisse mon pantalon tomber chez Marcus Niemen,
And no one playing the bad guy, we hardly even,
Et personne ne joue les méchants, on est à peine à égalité,
And I done got a lot of "cut", but I was hardly bleeding.
Et j'ai eu beaucoup de "coupures", mais je saignais à peine.





Writer(s): Damion Darnell Jones

Damion Jones - 95 On 95
Album
95 On 95
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.