Lyrics and translation Damion Jones - Holy Water

Holy Water

Grand finale shit, kamikaze kid,
Open up ya eye lids to see what I did.
I went to jail for stealing as a lil nigga.
Then went to hanging in the after school, programs.
Grinding hard off of 4 grams.
Raise in the hood on up off that no ma'am.
I'm from the south, where its big engines, and mo bam,
Off in the trunk, open up and dump then let the door slam.
Smoking on some reefer that be stanker than some toe jam.
Like Krit said, all I know is lions, no lambs.
I'm dodging all these obstacles and I
Did it all with no rams, and no squares.
That's why my circle staying so round.
In the cul-de-sac,
And Sahara be the court, no Van Dam, but blood be the sport.
And I ain't got no choice but to ride my own course,
So motherfuck ya opinion, bitch I got my own voice,
A nigga had a dream of riding round in a
Rolls Royce, but Shit I done made the wrong choice.

Nobody knows the load my soul tote.
Feeling hopeless in open water I'm hoping my soul float.
Say I'm hoping for better days but I'm hoping for more hope.
Life is a dirty bitch, I'm hoping for more soap.
The holy water.

Cleaning my sins for baptism.
2-bit cartridges I'm looking at through Activision.
After prison its probation.
With no legislation.
35 years for doing time, with no hesitation.
Patiently waiting, for my time, while watching this old timex.
Cooking up ghetto dope, so I'm watching this old pyrex.
And even though that I'm next, the last man standing.
I'm trying to bust the world wide open, the Grand Canyon.
I can't imagine going through life with no companionship.
The first sign I see a nigga hating I abandoned ship.
No wordplay I'm sticking to the manuscript.
Full speed ahead even when I win the championship.
My achievements, can finalize some agreements.
But disagreeing with my shit will only turn to resent.
It's like this...
I was high I didn't write this.
I hit the blunt and my fingers started
Moving, and words just appeared on the paper.
And for every 2 fans, it's about 5 haters.
I ain't went nowhere I was on a hiatus.
We get imported if we ain't never migrated.

Eau Bénite

Finale grandiose, gamin kamikaze,
Ouvre tes yeux pour voir ce que j'ai fait.
J'ai fait de la prison pour vol quand j'étais petit.
Puis j'ai commencé à traîner dans les programmes parascolaires.
À travailler dur avec 4 grammes.
Élevé dans le quartier à force de « non madame ».
Je viens du Sud, là où il y a des gros moteurs et des boums,
Dans le coffre, on ouvre, on vide, et on claque la portière.
Je fume de l'herbe qui pue plus que des pieds.
Comme disait Krit, je ne connais que les lions, pas les agneaux.
J'esquive tous ces obstacles et j'ai
Tout fait sans bélier, sans carré.
C'est pour ça que mon cercle reste si rond.
Dans le cul-de-sac,
Et Sahara est le terrain, pas Van Damme, mais le sang est le sport.
Et je n'ai pas d'autre choix que de suivre ma propre voie,
Alors, on s'en fout de ton opinion, salope, j'ai ma propre voix,
J'ai rêvé de rouler en
Rolls Royce, mais merde, j'ai fait le mauvais choix.

Personne ne connaît le fardeau que mon âme porte.
Me sentant désespéré en eau libre, j'espère que mon âme flottera.
Je dis que j'espère des jours meilleurs, mais j'espère plus d'espoir.
La vie est une sale pute, j'espère plus de savon.
L'eau bénite.

Nettoyer mes péchés pour le baptême.
Cartouches 2 bits que je regarde à travers Activision.
Après la prison, c'est la probation.
Sans législation.
35 ans de prison, sans hésitation.
J'attends patiemment mon heure en regardant cette vieille Timex.
Je cuisine de la drogue de ghetto, alors je regarde ce vieux Pyrex.
Et même si je suis le prochain, le dernier homme debout.
J'essaie d'ouvrir le monde en grand, le Grand Canyon.
Je ne peux pas imaginer traverser la vie sans compagnie.
Au premier signe de haine, j'abandonne le navire.
Sans jeu de mots, je m'en tiens au manuscrit.
À toute vitesse, même quand je gagne le championnat.
Mes réalisations peuvent finaliser certains accords.
Mais être en désaccord avec mes trucs ne fera que se transformer en ressentiment.
C'est comme ça...
J'étais défoncé, je n'ai pas écrit ça.
J'ai tiré sur le blunt et mes doigts ont commencé
À bouger, et les mots sont apparus sur le papier.
Et pour 2 fans, il y a environ 5 haters.
Je ne suis pas parti, j'étais en pause.
On est importé si on n'a jamais migré.