Damion Jones - Holy Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damion Jones - Holy Water




Holy Water
Святая вода
Grand finale shit, kamikaze kid,
Вот и всё, детка, камикадзе,
Open up ya eye lids to see what I did.
Открой глазки и посмотри, что я сделал.
I went to jail for stealing as a lil nigga.
Мелким воришкой в тюрьму я попадал.
Then went to hanging in the after school, programs.
Потом зависал после школы, по программам.
Grinding hard off of 4 grams.
Усердно трудился, с четырёх грамм поднимался.
Raise in the hood on up off that no ma'am.
Вырос в гетто, без всяких "нет, мэм".
I'm from the south, where its big engines, and mo bam,
Я с юга, где большие моторы, и "мо бам",
Off in the trunk, open up and dump then let the door slam.
В багажнике, открыть, вывалить и хлопнуть дверью.
Smoking on some reefer that be stanker than some toe jam.
Курил травку, что вонючей носков.
Like Krit said, all I know is lions, no lambs.
Как Крит сказал, всё, что я знаю львы, не овцы.
I'm dodging all these obstacles and I
Я уворачиваюсь от всех преград и
Did it all with no rams, and no squares.
Сделал всё это без баранов и без лохов.
That's why my circle staying so round.
Вот почему мой круг остаётся таким ровным.
In the cul-de-sac,
В тупике,
And Sahara be the court, no Van Dam, but blood be the sport.
И Сахара мой корт, не Ван Дамм, но кровь это спорт.
And I ain't got no choice but to ride my own course,
И у меня нет выбора, кроме как идти своим путём,
So motherfuck ya opinion, bitch I got my own voice,
Так что к чёрту твоё мнение, сучка, у меня есть свой голос,
A nigga had a dream of riding round in a
У парня была мечта кататься на
Rolls Royce, but Shit I done made the wrong choice.
Роллс-Ройсе, но, чёрт, я сделал неправильный выбор.
Nobody knows the load my soul tote.
Никто не знает, какой груз несёт моя душа.
Feeling hopeless in open water I'm hoping my soul float.
Чувствую себя безнадёжно в открытой воде, надеюсь, моя душа всплывёт.
Say I'm hoping for better days but I'm hoping for more hope.
Говорю, что надеюсь на лучшие дни, но надеюсь на большую надежду.
Life is a dirty bitch, I'm hoping for more soap.
Жизнь грязная сука, надеюсь на побольше мыла.
The holy water.
Святая вода.
Cleaning my sins for baptism.
Очищаю свои грехи для крещения.
2-bit cartridges I'm looking at through Activision.
Двухбитные картриджи, на которые я смотрю через Activision.
After prison its probation.
После тюрьмы испытательный срок.
With no legislation.
Без всякого законодательства.
35 years for doing time, with no hesitation.
35 лет за отсидку, без колебаний.
Patiently waiting, for my time, while watching this old timex.
Терпеливо жду своего времени, глядя на эти старые часы Timex.
Cooking up ghetto dope, so I'm watching this old pyrex.
Варю гетто-наркоту, поэтому смотрю на эту старую посуду Pyrex.
And even though that I'm next, the last man standing.
И хотя я следующий, последний выживший.
I'm trying to bust the world wide open, the Grand Canyon.
Я пытаюсь взорвать весь мир, как Гранд-Каньон.
I can't imagine going through life with no companionship.
Не могу представить жизнь без товарищества.
The first sign I see a nigga hating I abandoned ship.
При первом же признаке ненависти я покидаю корабль.
No wordplay I'm sticking to the manuscript.
Без каламбуров, я придерживаюсь рукописи.
Full speed ahead even when I win the championship.
Полный вперёд, даже когда я выиграю чемпионат.
My achievements, can finalize some agreements.
Мои достижения могут завершить некоторые соглашения.
But disagreeing with my shit will only turn to resent.
Но несогласие с моей хренью обернётся лишь обидой.
It's like this...
Вот так это...
I was high I didn't write this.
Я был под кайфом, я не писал этого.
I hit the blunt and my fingers started
Я затянулся косяком, и мои пальцы начали
Moving, and words just appeared on the paper.
Двигаться, и слова просто появились на бумаге.
And for every 2 fans, it's about 5 haters.
И на каждых двух фанатов приходится около пяти хейтеров.
I ain't went nowhere I was on a hiatus.
Я никуда не уходил, я был в перерыве.
We get imported if we ain't never migrated.
Нас импортируют, если мы никогда не мигрировали.





Writer(s): Damion Darnell Jones


Attention! Feel free to leave feedback.