Damion Jones - Out Of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damion Jones - Out Of Time




Out Of Time
À Court de Temps
I ain't got no, time on my side, if I die, then I go,
J'ai plus de temps, ma belle, si je meurs, alors j'y vais,
But if I don't, die, then its time to take off the coat.
Mais si je ne meurs pas, alors il est temps d'enlever le manteau.
In a pool full of sharks, watch the bodies afloat.
Dans une piscine pleine de requins, regarde les corps flotter.
Full speed through the flames, til I'm embodied with smoke.
À toute vitesse à travers les flammes, jusqu'à ce que je sois enveloppé de fumée.
I gave my all my nigga with nothing left in the tank.
J'ai tout donné, ma belle, avec plus rien dans le réservoir.
I was a scrub then I moved up in the ranks.
J'étais une petite frappe, puis j'ai gravi les échelons.
Sgt at arms, my code of arms, was was to kill a killer,
Sergent d'armes, mon blason, était de tuer un tueur,
While triggering no alarm, with no regards for these niggas.
Sans déclencher d'alarme, sans égard pour ces types.
I'll make it hard for these niggas I swear to God.
Je vais leur rendre la tâche difficile, je le jure devant Dieu.
Because if u ain't want beef, then why u standing in my yard?
Parce que si tu ne voulais pas de problèmes, pourquoi te tiens-tu dans ma cour ?
I'm just a nobody with nothing to lose.
Je ne suis qu'un moins que rien, ma belle, sans rien à perdre.
With everything gain,
Avec tout à gagner,
And something to prove and I need
Et quelque chose à prouver et j'ai besoin
Something to move, a necessity for a hustler.
De quelque chose pour avancer, une nécessité pour un hustler.
Never trusting a stranger and keep it thorough with customers.
Ne jamais faire confiance à un inconnu et rester franc avec les clients.
And I never talked, while some niggas be louder than a muffler,
Et je n'ai jamais parlé, alors que certains mecs font plus de bruit qu'un pot d'échappement,
And never trusting the devil, is what kept god from not fucking up.
Et ne jamais faire confiance au diable, c'est ce qui a empêché Dieu de tout foirer.
The fuck is up?
Qu'est-ce qui se passe ?
So fuck em Bruh.
Alors on s'en fout, ma belle.
We ain't gone let em in, they say money is the best of all medicine.
On ne va pas les laisser entrer, ils disent que l'argent est le meilleur des médicaments.
But I say pain is the best of all testaments.
Mais je dis que la douleur est le meilleur des témoignages.
You feel the story better, if you been where I been.
Tu comprends mieux l'histoire si tu as vécu ce que j'ai vécu.





Writer(s): Damion Darnell Jones

Damion Jones - Thoughts Put in Words EP
Album
Thoughts Put in Words EP
date of release
10-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.