Lyrics and translation Damion Jones - Battlefield

Battlefield

We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
See It's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
See it's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
See it's a physical war, a spiritual war and mental, but we still. Ok
See it's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war.

Lil Johnny, he don't wanna go to war, he said he scared for his life,
and what he fighting for? And he ain't never learn shit so,
what he writing for. And they ain't like him before the army,
so will they like him more, if he went to battle? Shit,
see was just in his mother's arms playing with a baby rattle.
And now he in the trenches, see his buddy's skull shattered,
if its infantry or chemistry, it really don't matter,
with the same mind frames, when the bullets fly, we scatter,
my Kevlar will stop all of that chatter. See my rupsack is heavy.
My Alice Pack is ready. Or L.B.E. and MRE will keep a nigga steady,
for whatever the cause, and I'll never fold up, I load up,
and get ready for it all. You see a 5.
56 will bounce before it fall.
And sometimes you gotta walk before you crawl.

We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
See It's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
See it's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok

Imagine seeing ya baby just laying dead in the streets.
When he was just going to the store to get him something to eat.
Or imagine your baby signing up for the Navy, just to get on a ship,
then it get hit by a torpedo then it sinks! Damn!
"I had to call them home" that's what God will say,
But in reality it ain't no coming home for the holidays.
The GPS know where I stay and my momma stay.
It aint no hiding from them when you sharing your whereabouts.
So protecting my fam the only thing that I care about.
It's a not a four on four but we can damn sure air it out.
Cause in the battlefield you'll get killed for a small amount.
So keep ya head on a swivel and a bible in ya pocket.
Ya hand on a pistol, make sure you already cocked it.
Cause when you make a move, only do it for a profit.
Or your fam will be wearing black like they gothic.
Cause when death comes Dawg, it ain't no way to stop it!

We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
We at war
See It's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
See it's a physical war,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok

We at war
(Yeah)
We at war
(Yeah)
We at war

Champ de bataille

Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique, une guerre spirituelle et mentale, mais nous le sommes toujours. Ok
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre.

Le petit Johnny, il ne veut pas aller à la guerre, il a dit qu'il avait peur pour sa vie,
et pour quoi il se bat ? Et il n'a jamais rien appris, alors
pourquoi il écrit. Et ils ne l'aimaient pas avant l'armée,
alors l'aimeront-ils plus, s'il allait au combat ? Merde,
vois-tu, il était juste dans les bras de sa mère en train de jouer avec un hochet.
Et maintenant il est dans les tranchées, il voit le crâne de son pote brisé,
que ce soit l'infanterie ou la chimie, ça n'a vraiment pas d'importance,
avec le même état d'esprit, quand les balles sifflent, on se disperse,
mon Kevlar arrêtera tout ce bavardage. Vois-tu, mon sac à dos est lourd.
Mon sac Alice est prêt. Mon L.B.E. et mes rations de combat me maintiendront stable,
quelle que soit la cause, et je ne flancherai jamais, je charge,
et me prépare à tout. Tu vois un 5.
56 rebondira avant de tomber.
Et parfois tu dois marcher avant de ramper.

Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok

Imagine voir ton bébé gisant mort dans la rue.
Alors qu'il allait juste au magasin pour s'acheter à manger.
Ou imagine ton bébé s'engageant dans la Marine, juste pour monter sur un navire,
puis il est touché par une torpille et coule ! Putain !
"J'ai dû les rappeler à la maison" c'est ce que Dieu dira,
Mais en réalité, il n'y a pas de retour à la maison pour les fêtes.
Le GPS sait où j'habite et où ma mère habite.
Il n'y a aucun moyen de se cacher d'eux quand tu partages ta position.
Alors protéger ma famille est la seule chose qui m'importe.
Ce n'est pas un quatre contre quatre mais on peut régler ça.
Parce que sur le champ de bataille, tu te fais tuer pour une petite somme.
Alors garde la tête haute et une bible dans ta poche.
Ta main sur un pistolet, assure-toi qu'il est déjà armé.
Parce que quand tu fais un geste, fais-le seulement pour le profit.
Ou ta famille portera du noir comme des gothiques.
Parce que quand la mort arrive, mec, il n'y a aucun moyen de l'arrêter !

Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Nous sommes en guerre
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok
Vois-tu, chérie, c'est une guerre physique,
une guerre spirituelle et mentale, mais nous sommes toujours en guerre. Ok

Nous sommes en guerre
(Ouais)
Nous sommes en guerre
(Ouais)
Nous sommes en guerre