Damion Jones - Battlefield - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damion Jones - Battlefield




Battlefield
Поле боя
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
See It's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
See it's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
See it's a physical war, a spiritual war and mental, but we still. Ok
Видишь, это физическая война, духовная война и ментальная, но мы все еще. Хорошо
See it's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war.
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне.
Lil Johnny, he don't wanna go to war, he said he scared for his life,
Маленький Джонни, он не хочет идти на войну, он сказал, что боится за свою жизнь,
and what he fighting for? And he ain't never learn shit so,
и за что он сражается? И он никогда ничему не учился, так
what he writing for. And they ain't like him before the army,
зачем он пишет. И они не любили его до армии,
so will they like him more, if he went to battle? Shit,
полюбят ли они его больше, если он пойдет в бой? Черт,
see was just in his mother's arms playing with a baby rattle.
видишь, он только что был на руках у своей матери, играя с погремушкой.
And now he in the trenches, see his buddy's skull shattered,
А теперь он в окопах, видит, как разлетелся череп его приятеля,
if its infantry or chemistry, it really don't matter,
пехота это или химия, на самом деле не имеет значения,
with the same mind frames, when the bullets fly, we scatter,
с теми же мыслями, когда летят пули, мы разбегаемся,
my Kevlar will stop all of that chatter. See my rupsack is heavy.
мой кевлар остановит всю эту болтовню. Видишь, мой рюкзак тяжелый.
My Alice Pack is ready. Or L.B.E. and MRE will keep a nigga steady,
Мой рейдовый рюкзак готов. Или L.B.E. и MRE будут держать меня в форме,
for whatever the cause, and I'll never fold up, I load up,
чего бы это ни стоило, и я никогда не сдамся, я заряжаю,
and get ready for it all. You see a 5.
и готов ко всему. Ты видишь 5.
56 will bounce before it fall.
56 отскочит, прежде чем упадет.
And sometimes you gotta walk before you crawl.
А иногда тебе нужно ходить, прежде чем ползать.
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
See It's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
See it's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
Imagine seeing ya baby just laying dead in the streets.
Представь, что ты видишь своего ребенка, лежащего мертвым на улице.
When he was just going to the store to get him something to eat.
Когда он просто шел в магазин, чтобы купить себе поесть.
Or imagine your baby signing up for the Navy, just to get on a ship,
Или представь, что твой ребенок записывается в ВМС, просто чтобы попасть на корабль,
then it get hit by a torpedo then it sinks! Damn!
а потом в него попадает торпеда, и он тонет! Черт!
"I had to call them home" that's what God will say,
должен был позвать их домой", - скажет Бог,
But in reality it ain't no coming home for the holidays.
Но на самом деле никакого возвращения домой на праздники не будет.
The GPS know where I stay and my momma stay.
GPS знает, где я живу, и где живет моя мама.
It aint no hiding from them when you sharing your whereabouts.
От них не скрыться, когда ты делишься своим местоположением.
So protecting my fam the only thing that I care about.
Поэтому защита моей семьи - единственное, о чем я забочусь.
It's a not a four on four but we can damn sure air it out.
Это не четыре на четыре, но мы, черт возьми, можем все выяснить.
Cause in the battlefield you'll get killed for a small amount.
Потому что на поле боя тебя убьют за мелочь.
So keep ya head on a swivel and a bible in ya pocket.
Так что держи голову наготове, а Библию в кармане.
Ya hand on a pistol, make sure you already cocked it.
Руку на пистолете, убедись, что он уже взведен.
Cause when you make a move, only do it for a profit.
Потому что, когда ты делаешь ход, делай это только ради прибыли.
Or your fam will be wearing black like they gothic.
Или твоя семья будет носить черное, как готы.
Cause when death comes Dawg, it ain't no way to stop it!
Потому что, когда приходит смерть, дружище, ее никак не остановить!
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
We at war
Мы на войне
See It's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
See it's a physical war,
Видишь, это физическая война,
a spiritual war and mental, but we still at war. Ok
духовная война и ментальная, но мы все еще на войне. Хорошо
We at war
Мы на войне
(Yeah)
(Да)
We at war
Мы на войне
(Yeah)
(Да)
We at war
Мы на войне





Writer(s): Damion Jones


Attention! Feel free to leave feedback.