Lyrics and translation Damion Jones - Stay Committed

Stay Committed

I stayed down, and always repented
For the sins that i just committed.
And if i start something, best believe im gone finish.
I might losing but in the end I'll be winning.
I just gotta stay committed.

You ever ran a mile until ya feet hurt?
Or try a new drug out without doing some research?
And God said "
The meek inherits the Earth",
but at the same time niggas getting buried in church.
We in the same line but I ain't sharing the work,
and i cant serve ya cause u wearing a skirt, cause u a jealous nigga.
That long distance shit never work,
because she tell you that her phone never work, well email a nigga.
And scents are tied to emotions, but what's a simple tide to a ocean?
Somebody tell a nigga.
They say the #9 is the potion,
but not for love so who done gave you that notion?
And so I'm telling niggas.
The situation stickier than Velcro,
in the hood you earn stripes and I ain't talking about shell toes.
If you shoot to kill, gotta keep a steady elbow,
and if the devil ask you for your soul, tell that nigga hell no.

I stayed down, and always repented
For the sins that i just committed.
And if i start something, best believe im gone finish.
I might losing but in the end I'll be winning.
I just gotta stay committed.

They say pain is harder then pressure,
my dresser is full of them lighters.
A professor up on these beats, I'm teaching survival.
No confession inside the pews, the streets are the bible.
My profession never confused I'm trained with a rifle.

And now I see the light through a different spectrum.
And there ones who stole from me---
I forgive em, They ain't no better.
All the ones that keep it real, end up on a stretcher.
I'm up against all odds, I'm looking for a better...
day.

But the way into a heart just follow the mind,
and way into the dark just follow the blind.
Commercialized art will follow the times,
to the ruins and Noah's ark is definitely mine.

Subliminal thoughts, there is no path to it.
I find a sad movie just to laugh to it.
Life is all science and some math to it.
I gotta clean up my act, I hope a bath do it.

I stayed down, and always repented
For the sins that i just committed.
And if i start something, best believe im gone finish.
I might losing but in the end I'll be winning.
I just gotta stay committed.

Rester Engagé

Je suis resté bas, et je me suis toujours repenti
Pour les péchés que je viens de commettre.
Et si je commence quelque chose, crois-moi, je vais le terminer.
Je peux perdre, mais à la fin, je gagnerai.
Je dois juste rester engagé.

As-tu déjà couru un mile jusqu'à ce que tes pieds te fassent mal ?
Ou essayé une nouvelle drogue sans faire de recherches ?
Et Dieu a dit "
Les doux hériteront de la Terre",
mais en même temps, des gars se font enterrer à l'église.
On est dans la même file d'attente, mais je ne partage pas le travail,
et je ne peux pas te servir parce que tu portes une jupe, parce que tu es un jaloux.
Ces relations à distance ne fonctionnent jamais,
parce qu'elle te dit que son téléphone ne fonctionne jamais, eh bien envoie-lui un email.
Et les parfums sont liés aux émotions, mais qu'est-ce qu'une simple marée pour un océan ?
Que quelqu'un me dise.
Ils disent que le #9 est la potion,
mais pas pour l'amour, alors qui t'a donné cette idée ?
Et donc je dis aux gars.
La situation est plus collante que du Velcro,
dans le quartier, on gagne des galons et je ne parle pas de baskets.
Si tu tires pour tuer, garde le coude stable,
et si le diable te demande ton âme, dis-lui que non.

Je suis resté bas, et je me suis toujours repenti
Pour les péchés que je viens de commettre.
Et si je commence quelque chose, crois-moi, je vais le terminer.
Je peux perdre, mais à la fin, je gagnerai.
Je dois juste rester engagé.

Ils disent que la douleur est plus dure que la pression,
ma commode est pleine de ces briquets.
Un professeur sur ces rythmes, j'enseigne la survie.
Pas de confession dans les bancs, la rue est la bible.
Ma profession n'est jamais confuse, je suis entraîné avec un fusil.

Et maintenant je vois la lumière à travers un spectre différent.
Et il y a ceux qui m'ont volé---
Je leur pardonne, ils ne sont pas meilleurs.
Tous ceux qui restent vrais finissent sur un brancard.
Je suis contre toute attente, je cherche un meilleur...
jour.

Mais le chemin vers un cœur suit l'esprit,
et le chemin vers l'obscurité suit les aveugles.
L'art commercialisé suivra l'époque,
vers les ruines et l'arche de Noé est définitivement la mienne.

Pensées subliminales, il n'y a pas de chemin vers elles.
Je trouve un film triste juste pour en rire.
La vie est toute science et un peu de mathématiques.
Je dois me ressaisir, j'espère qu'un bain y fera quelque chose.

Je suis resté bas, et je me suis toujours repenti
Pour les péchés que je viens de commettre.
Et si je commence quelque chose, crois-moi, je vais le terminer.
Je peux perdre, mais à la fin, je gagnerai.
Je dois juste rester engagé.