Lyrics and translation Damir Urban - Mala Truba

Mala Truba

Pogledom pratim let dvije muhe, igraju se
Dok sjedim sam i čekam vrijeme, da se vrati
A negdje tamo iz daljine probija se, čuješ li je
Mala truba traži put za njene riječi

Sad je dobro, mala truba svira dalje
Sad je dobro, ona misli još na mene

I puštam novčiće iz ruku, neka padnu, neka zvone
Sve je bolje od tišine koja grize
A negdje tamo iz daljine probija se, čuješ li je?
Mala truba traži put za njene riječi

Sad je dobro, mala truba svira dalje
Sad je dobro, ona misli još na mene

I puštam novčiće iz ruku, neka padnu, neka zvone
Sve je bolje od tišine koja grize

Ooh, yeah-yeah
Yeah-yeah, hey (yeah-yeah, hey)
Yeah-yeah, hey

Ooh, sad je dobro, mala truba svira dalje
Sad je dobro, ona misli još na mene
Sad je dobro, mala truba svira dalje
Sad je dobro, ona misli još na mene

Ona misli još na mene
Ona misli još na mene

Petite Trompette

Je suis captivé par le vol de deux mouches, jouant l'une avec l'autre
Alors que je suis assis seul et que j'attends le temps, pour qu'elle revienne
Et quelque part, là-bas, au loin, elle perce, l'entends-tu ?
La petite trompette cherche son chemin pour ses mots

Maintenant c'est bon, la petite trompette joue plus loin
Maintenant c'est bon, elle pense encore à moi

Et je laisse tomber les pièces de monnaie de mes mains, laisse-les tomber, laisse-les sonner
Tout est meilleur que le silence qui mord
Et quelque part, là-bas, au loin, elle perce, l'entends-tu ?
La petite trompette cherche son chemin pour ses mots

Maintenant c'est bon, la petite trompette joue plus loin
Maintenant c'est bon, elle pense encore à moi

Et je laisse tomber les pièces de monnaie de mes mains, laisse-les tomber, laisse-les sonner
Tout est meilleur que le silence qui mord

Ooh, ouais-ouais
Ouais-ouais, hey (ouais-ouais, hey)
Ouais-ouais, hey

Ooh, maintenant c'est bon, la petite trompette joue plus loin
Maintenant c'est bon, elle pense encore à moi
Maintenant c'est bon, la petite trompette joue plus loin
Maintenant c'est bon, elle pense encore à moi

Elle pense encore à moi
Elle pense encore à moi