Lyrics and translation Damita Jo - I'll Save the Last Dance for You

I'll Save the Last Dance for You

If I dance
Every dance with the guys
Who give me the eye and let 'em hold me tight

Please don't mind
If I smile at the man
Who holds my hand
'Neath the pale moonlight

I won't forget
Who's takin' me home
And you should remember, too
That I'm savin'
The last dance for you

Mm I know (oh, I know)
That the music's fine (yes, I know)
Like sparklin' wine (oh, I know)
But my mind's on you (yes, I know)

I can tell (yes, I know)
By the way (oh, I know)
You look at me (yes, I know)
That you're thinking, too (oh I know)

I won't forget
That you're taking me home
When the night is through
So I'm savin'
The last dance for you

Baby, don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never, ever let you go
I love you, oh, so much

If I dance (you can dance)
And I'll carry on (you can dance)
Until the night it's gone (you can dance)
It's just for fun (you can dance)

And you know (you can dance)
When it's time to go (you can dance)
You'll be the one (you can dance)
To take me home (you can dance)

Don't want to give
My goodnight kiss to anyone but you
So I'm savin'
The last dance for you

Don't want to give
My goodnight kiss to anyone but you
So I'm savin'
The last dance for you

Savin' the last dance for you

Je garderai la dernière danse pour toi

Si je danse
Chaque danse avec les mecs
Qui me regardent et les laissent me tenir serrée

S'il te plaît, ne fais pas attention
Si je souris à l'homme
Qui me tient la main
Sous la pâle lumière de la lune

Je n'oublierai pas
Qui me ramène à la maison
Et tu devrais te souvenir aussi
Que je garde
La dernière danse pour toi

Mm je sais (oh, je sais)
Que la musique est bien (oui, je sais)
Comme du vin pétillant (oh, je sais)
Mais mon esprit est sur toi (oui, je sais)

Je peux le dire (oui, je sais)
Par la façon (oh, je sais)
Comme tu me regardes (oui, je sais)
Que tu penses aussi (oh, je sais)

Je n'oublierai pas
Que tu me ramènes à la maison
Quand la nuit est finie
Alors je garde
La dernière danse pour toi

Chéri, tu ne sais pas à quel point je t'aime ?
Ne le sens-tu pas quand nous nous touchons ?
Je ne te laisserai jamais, jamais partir
Je t'aime, oh, tellement

Si je danse (tu peux danser)
Et je continuerai (tu peux danser)
Jusqu'à ce que la nuit soit passée (tu peux danser)
C'est juste pour le plaisir (tu peux danser)

Et tu sais (tu peux danser)
Quand il est temps de partir (tu peux danser)
Tu seras celui (tu peux danser)
Qui me ramène à la maison (tu peux danser)

Je ne veux pas donner
Mon baiser de bonne nuit à personne d'autre que toi
Alors je garde
La dernière danse pour toi

Je ne veux pas donner
Mon baiser de bonne nuit à personne d'autre que toi
Alors je garde
La dernière danse pour toi

Je garde la dernière danse pour toi