Lyrics and translation Damià Olivella - Santa Nit

Santa Nit

Ara que puc sentir que ets amb mi
Ara que has tornat per fer sentir el fons del cor
Guarda la llum amb mi aquesta nit
Si vols fer santa aquesta nit

Tu has portat el cel i l'horitzó dintre meu
Fes que tregui fora, sense por, el meu millor
Si volguessis fer que aquesta nit surti el sol
Si vols fer santa cada nit

Que ara ja pots tornar a creure, ja pots tornar a confiar
Ja pots tornar alliberar tot el que tens per donar
Que la llum ja s'ha apagat i aquest monstre no ha tornat
Que a dins teu podràs trobar el que t'ha faltat

Que no veus que tot ha passat?
Que a dins teu res a canviat

Tu has portat el cel i l'horitzó dintre meu
Fes que tregui fora, sense por, el meu millor
Si volguessis fer que aquesta nit surti el sol
Si vols fer santa aquesta nit

Si vols fer santa cada nit

Святая ночь

Теперь, когда я чувствую, что ты со мной,
Теперь, когда ты вернулась, чтобы дать мне почувствовать глубину моего сердца,
Сохрани этот свет со мной этой ночью,
Если ты хочешь сделать эту ночь святой.

Ты принесла небо и горизонт в мою душу.
Помоги мне, не боясь, показать всё лучшее, что есть во мне.
Если бы ты захотела, чтобы этой ночью взошло солнце,
Если ты хочешь сделать святой каждую ночь.

Знай, что теперь ты можешь снова поверить, ты можешь снова довериться,
Ты можешь снова освободить всё, что ты можешь дать,
Что свет уже погас, и этот монстр не вернётся,
Что внутри себя ты сможешь найти то, чего тебе не хватало.

Разве ты не видишь, что всё прошло?
Что внутри тебя ничего не изменилось?

Ты принесла небо и горизонт в мою душу.
Помоги мне, не боясь, показать всё лучшее, что есть во мне.
Если бы ты захотела, чтобы этой ночью взошло солнце,
Если ты хочешь сделать святой эту ночь.

Если ты хочешь сделать святой каждую ночь.