Damla - Demə, Deyim - translation of the lyrics into Russian

Demə, Deyim - Damlatranslation in Russian




Demə, Deyim
Не говори, я сама скажу
Özüm özümdən doymağa
Себя заставлять собой насытиться
Sənə sənin kimi olmağa
Тебя заставлять быть таким же, как ты
Məni məcbur eyləmə!
Меня не вынуждай!
Özüm özümdən qaçmağa
Себя заставлять от себя бежать
Birinə qəlbimi açmağa
Кому-то сердце свое раскрывать
Məni məcbur eyləmə!
Меня не вынуждай!
Demə, deyim neyləmisən bilə-bilə
Не говори, я сама скажу, зная, что сделал
Sənə görə yaşamışam ölə-ölə
Ради тебя жила, умирая
Mən bunları göz yaşımı silə-silə
Всё это, слёзы вытирая
Demə, deyim, demə, deyim
Не говори, я сама скажу, не говори, я сама скажу
Demə, deyim neçə ilin acısını
Не говори, я сама скажу, боль скольких лет
Bağlamısan xəyalımın qapısını
Ты заключил в темницу моих грёз?
Kim aparıb ürəyimin yarısını?
Кто унёс половину моего сердца?
Demə, deyim, demə, deyim
Не говори, я сама скажу, не говори, я сама скажу
Sənə asan gələ bilər amma
Тебе, может, и легко, но
Deməyə hər kəsə hər şeyi utanıram
Не могу, стыдно мне всем всё рассказывать
Xəbərin olmadı gecələri
Ты не знаешь, ночами
Necə yatıb, necə oyanıram
Как ложусь и как просыпаюсь
səbəb oldu ki, gedişinə?
Что стало причиной твоего ухода?
demişəm axı, qəlbinə toxunacaq?
Что я такого сказала, что ранило твоё сердце?
ümüdüm var qayıdasan
Нет надежды, что вернёшься
xəyalım var tutunacaq
Нет мечты, за которую можно было бы ухватиться
Demə, deyim neyləmisən bilə-bilə
Не говори, я сама скажу, зная, что сделал
Sənə görə yaşamışam ölə-ölə
Ради тебя жила, умирая
Mən bunları göz yaşımı silə-silə
Всё это, слёзы вытирая
Demə, deyim, demə, deyim
Не говори, я сама скажу, не говори, я сама скажу
Demə, deyim neçə ilin acısını
Не говори, я сама скажу, боль скольких лет
Bağlamısan xəyalımın qapısını
Ты заключил в темницу моих грёз?
Kim aparıb ürəyimin yarısını?
Кто унёс половину моего сердца?
Demə, deyim, demə, deyim
Не говори, я сама скажу, не говори, я сама скажу






Attention! Feel free to leave feedback.