Lyrics and translation Damla - Dəli Divanə
Dəli Divanə
Folle amoureuse
Bir
yerə
qədərdir.
Jusqu'à
un
certain
point.
Daşacaq
səbrimiz
elnən
.
Notre
patience
sera
mise
à
l'épreuve.
Susuram,
susursan,
dözürəm,
dözursən
Je
me
tais,
tu
te
tais,
je
supporte,
tu
supportes.
Bir
həddə
qədərdir.
Jusqu'à
un
certain
point.
Heç
nədən
səbəbsiz
gedəcəm
.
Je
partirai
sans
aucune
raison.
Mən
səbrin
dostuyam,
Je
suis
l'amie
de
la
patience,
Sən
qəddarin
özüsən
.
Tu
es
toi-même
le
traître.
Çox
oldu
öldürdün,
sevgimin
dəyərin?
Tu
as
tué
beaucoup
de
choses,
la
valeur
de
mon
amour
?
Aşiq
oldum
sevinə,
həyatı
sevdim
sevginlə
Je
suis
tombée
amoureuse,
j'ai
trouvé
la
joie,
j'ai
aimé
la
vie
grâce
à
ton
amour.
Baha
satdın
hisslərimi
çox
ödədim
kədərimlə...
Tu
as
vendu
mes
sentiments
à
un
prix
élevé,
j'ai
payé
cher
ma
tristesse...
Bənzəyir
ipi
qopan
mirvarilərə
səpilər
dağılar,
yerlərə...
Cela
ressemble
à
des
perles
qui
se
détachent
de
leur
fil,
elles
se
dispersent
et
tombent.
Bir
araya
yığa
bilməz
kimsə
birdə
mənim
qəlbim
çöllərdə
dəli
divanə
.
Personne
ne
peut
les
rassembler,
mon
cœur
est
fou,
errant
dans
les
champs.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): damla
Attention! Feel free to leave feedback.