Lyrics and translation Damla - Kabus
O
qədər
sevdim
özümü
unutdum
Je
t'ai
tellement
aimée
que
j'ai
oublié
moi-même
Əlimi
uzadıb
atəşə
tutdum
J'ai
tendu
la
main
et
je
me
suis
jetée
dans
le
feu
Gözə
aldım
inan
hər
şeyi
Je
me
suis
laissée
bercer
par
tes
illusions,
crois-moi
Amma
sonunu
bildiyim
bir
oyun
idin
Mais
tu
étais
un
jeu
dont
je
connaissais
la
fin
Tərəfini
seçə
bilmədin
əfsus
Tu
n'as
pas
pu
choisir
ton
camp,
malheureusement
Dayana
bilmirəm
bitmir
bu
Kabus
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
ce
cauchemar
ne
se
termine
pas
Dəli
ola
bilərəm
məni
anla
Je
peux
devenir
folle,
comprends-moi
Qərarını
ver
ya
mənsiz
ya
onsuz
Prends
ta
décision,
soit
avec
moi,
soit
avec
elle
Yanımdasan
amma
toxuna
bilmirəm
Tu
es
à
côté
de
moi,
mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
Can
mı
qaldı
canımda,
az
mı
yandım
uğrunda
Est-ce
qu'il
me
reste
encore
de
la
vie,
combien
ai-je
souffert
pour
toi
?
Səni
hər
şeydən
çox
deyirdin
sevirəm
Tu
disais
que
tu
m'aimais
plus
que
tout
Məni
necə
sevəcəksən
başqa
yataqda
Comment
vas-tu
m'aimer
dans
un
autre
lit
?
Yanımdasan
amma
toxuna
bilmirəm
Tu
es
à
côté
de
moi,
mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
Can
mı
qaldı
canımda,
az
mı
yandım
 uğrunda
Est-ce
qu'il
me
reste
encore
de
la
vie,
combien
ai-je
souffert
pour
toi
?
Səni
hər
şeydən
çox
deyirdin
sevirəm

Tu
disais
que
tu
m'aimais
plus
que
tout
Məni
necə
sevəcəksən
onun
yanında
Comment
vas-tu
m'aimer
à
côté
d'elle
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.