Lyrics and translation Damla - O Mənəm

O Mənəm

Sənsiz yaşanılmır gündüzüm, gecəm
Sənə qovuşmasam dağılmış köçəm
Arzumdur ömürlük qəlbinə köçəm
Səninlə yaşayıb, səninlə öləm

Sənsiz yaşanılmır gündüzüm, gecəm
Sənə qovuşmasam dağılmış köçəm
Arzumdur ömürlük qəlbinə köçəm
Səninlə yaşayıb, səninlə öləm

Eşitsən bir ağac yanıb, o mənəm, o mənəm
Görsən bulaq susuz qalıb, o mənəm, o mənəm
Eşitsən bir dəli ağlayır, o mənəm, o mənəm
İki görən gözüm, sənsiz ölürəm

Eşitsən bir ağac yanıb, o mən, o mənəm
Görsən bulaq susuz qalıb, o mənəm, o mənəm
Səni dəlilər tək sevən var, o mənəm, o da mən
İki görən gözüm, sənsiz ölürəm
Gəl, gəl

Sənsiz yaşanılmır gündüzüm, gecəm
Sənə qovuşmasam dağılmış köçəm
Arzumdur ömürlük qəlbinə köçəm
Səninlə yaşayıb, səninlə öləm

Sənsiz yaşanılmır gündüzüm, gecəm
Sənə qovuşmasam dağılmış köçəm
Arzumdur ömürlük qəlbinə köçəm
Səninlə yaşayıb, səninlə öləm

Eşitsən bir ağac yanıb, o mənəm, o mənəm
Görsən bulaq susuz qalıb, o mənəm, o mənəm
Eşitsən bir dəli ağlayır, o mənəm, o mənəm
İki görən gözüm, sənsiz ölürəm

Eşitsən bir ağac yanıb, o mənəm, o mənəm
Görsən bulaq susuz qalıb, o mənəm, o mənəm
Səni dəlilər tək sevən var, o mənəm, o da mən
İki görən gözüm, sənsiz ölürəm

Sənsiz ölürəm
Eşitsən dərdindən biri öldü, o mənəm

Je suis celle qui t'aime

Sans toi, mes jours et mes nuits ne sont que tristesse
Sans toi, je suis une âme errante
Mon rêve est de t'appartenir pour toujours
Vivre avec toi, mourir avec toi

Sans toi, mes jours et mes nuits ne sont que tristesse
Sans toi, je suis une âme errante
Mon rêve est de t'appartenir pour toujours
Vivre avec toi, mourir avec toi

Si tu entends un arbre brûler, c'est moi, c'est moi
Si tu vois une source qui s'assèche, c'est moi, c'est moi
Si tu entends une folle pleurer, c'est moi, c'est moi
Mes deux yeux qui te voient, meurent sans toi

Si tu entends un arbre brûler, c'est moi, c'est moi
Si tu vois une source qui s'assèche, c'est moi, c'est moi
Il y a une folle qui t'aime, c'est moi, c'est moi
Mes deux yeux qui te voient, meurent sans toi
Viens, viens

Sans toi, mes jours et mes nuits ne sont que tristesse
Sans toi, je suis une âme errante
Mon rêve est de t'appartenir pour toujours
Vivre avec toi, mourir avec toi

Sans toi, mes jours et mes nuits ne sont que tristesse
Sans toi, je suis une âme errante
Mon rêve est de t'appartenir pour toujours
Vivre avec toi, mourir avec toi

Si tu entends un arbre brûler, c'est moi, c'est moi
Si tu vois une source qui s'assèche, c'est moi, c'est moi
Si tu entends une folle pleurer, c'est moi, c'est moi
Mes deux yeux qui te voient, meurent sans toi

Si tu entends un arbre brûler, c'est moi, c'est moi
Si tu vois une source qui s'assèche, c'est moi, c'est moi
Il y a une folle qui t'aime, c'est moi, c'est moi
Mes deux yeux qui te voient, meurent sans toi

Je meurs sans toi
Si tu entends quelqu'un mourir de chagrin, c'est moi