Lyrics and translation Damla - Qürur
Gözləmə
mən
gələn
deyiləm
Ne
m'attends
pas,
je
ne
viendrai
pas
Özləmə
yar
sevən
deyiləm.
Ne
me
manque
pas,
je
ne
t'aime
pas.
İstəsəm
səni,
sevsəm
də
səni
Si
je
te
voulais,
si
je
t'aimais
Olsam
da
dəli
Même
si
j'étais
folle
Amma
yenə
qürur
Mais
encore
la
fierté
O
məni
vurur!
Elle
me
frappe !
Söylə
bu
eşqin
yoxmu
əlacı?
Dis-moi,
cet
amour
n'a-t-il
pas
de
remède ?
Sənsizlik
olub
qəlbimə
sancı.
Ton
absence
est
devenue
une
douleur
dans
mon
cœur.
Çəksəm
də
acı
Même
si
je
souffre
Amma
yenə
qürur
Mais
encore
la
fierté
O
məni
vurur!
Elle
me
frappe !
Anladım
bu
sevginin
sonunu
J'ai
compris
la
fin
de
cet
amour
Sən
də
anla,
sən
də
bil
bunu.
Comprends-le
toi
aussi,
sache-le.
İstəsəm
səni,
sevsəm
də
səni
Si
je
te
voulais,
si
je
t'aimais
Olsam
da
dəli
Même
si
j'étais
folle
Amma
yenə
qürur
Mais
encore
la
fierté
O
məni
vurur!
Elle
me
frappe !
Söylə
bu
eşqin
yoxmu
əlacı?
Dis-moi,
cet
amour
n'a-t-il
pas
de
remède ?
Sənsizlik
olub
qəlbimə
sancı.
Ton
absence
est
devenue
une
douleur
dans
mon
cœur.
Çəksəm
də
acı
Même
si
je
souffre
Amma
yenə
qürur
Mais
encore
la
fierté
O
məni
vurur!
Elle
me
frappe !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.