Lyrics and translation Damla - Sevmisdim

Sevmisdim

Qəlbimdə yandırdığın atəş,
Məni əridir, məni əridir.
Sənsizliyi axtardığım yollar,
Məni gətirir, sənə gətirir.
Qəlbimdə yandırdığın atəş,
Məni əridir, məni əridir.
Sənsizliyi axtardığım yollar,
Məni gətirir, sənə gətirir.
Hanı verdiyin o sözlər,
Hanı verdiyin o vədlər, Hamlsl yalan.
Bil ki, cismim harda olsa da,
Ruhum yalnız sənə təslim olan.
Sevmişdim, bağlanmışdım, Dəli kimi mən,
Sevdinmi odlandınmı, Məni kimi sən.
Ayrılaq dedin ayrıldım, Bilə-bilə mən.
Bağlandım, sənə aldandım.
Sevmişdim, bağlanmışdım
Dəli kimi mən,
Sevdinmi odlandınmı,
Məni kimi sən.
Ayrılaq dedin ayrıldım
Bilə-bilə mən.
Bağlandım, sənə aldandım
Sevmişdim, bağlanmışdım
Dəli kimi mən,
Hanı verdiyin o sözlər,
Hanı verdiyin o vədlər,
Hamlsl yalan.
Bil ki, cismim harda olsa da,
Ruhum yalnız sənə təslim olan
Sevmişdim, bağlanmışdım
Dəli kimi mən,
Sevdinmi odlandınmı,
Məni kimi sən.
Ayrılaq dedin ayrıldım
Bilə-bilə mən.
Bağlandım, sənə aldandım
Sevmişdim, bağlanmışdım
Dəli kimi mən,
Sevdinmi odlandınmı,
Məni kimi sən.
Ayrılaq dedin ayrıldım
Bilə-bilə mən.
Bağlandım, sənə aldandım

J'ai aimé

Le feu que tu as allumé dans mon cœur,
Me consume, me consume.
Les chemins où j'ai cherché ton absence,
Me ramènent à toi, vers toi.
Le feu que tu as allumé dans mon cœur,
Me consume, me consume.
Les chemins où j'ai cherché ton absence,
Me ramènent à toi, vers toi.
Où sont les paroles que tu m'as données,
Où sont les promesses que tu m'as faites, Tout est mensonge.
Sache que, où que soit mon corps,
Mon âme ne se soumet qu'à toi.
J'ai aimé, j'étais liée, Comme une folle, moi,
As-tu aimé, as-tu enflammé, Comme moi, toi.
Tu m'as dit de partir, je suis partie, Le sachant moi.
Je me suis liée, je me suis laissé tromper par toi.
J'ai aimé, j'étais liée
Comme une folle, moi,
As-tu aimé, as-tu enflammé,
Comme moi, toi.
Tu m'as dit de partir, je suis partie
Le sachant moi.
Je me suis liée, je me suis laissé tromper par toi
J'ai aimé, j'étais liée
Comme une folle, moi,
Où sont les paroles que tu m'as données,
Où sont les promesses que tu m'as faites,
Tout est mensonge.
Sache que, où que soit mon corps,
Mon âme ne se soumet qu'à toi
J'ai aimé, j'étais liée
Comme une folle, moi,
As-tu aimé, as-tu enflammé,
Comme moi, toi.
Tu m'as dit de partir, je suis partie
Le sachant moi.
Je me suis liée, je me suis laissé tromper par toi
J'ai aimé, j'étais liée
Comme une folle, moi,
As-tu aimé, as-tu enflammé,
Comme moi, toi.
Tu m'as dit de partir, je suis partie
Le sachant moi.
Je me suis liée, je me suis laissé tromper par toi