Lyrics and translation Damla - Sənsizəm

Sənsizəm

Bu gün təqvimə baxdım yenə
Gün həmin gündür
Sən yoxsan niyə
Darıxdım sənin üçün
Səni özlədim deyə

Eşq dediyimi
Ürəyimnən siləməzsən
Mən necə sevdiyimi
Sən bilə biləməzsən

Soyuq küləklər əsdi
Əl çəkdim daha bəsdi
De kimlər yolun kəsdi
Sənsizəm, Sənsizəm
Yenə duyğular coşdu
Sanma ürəyim boşdu
Mənə belədə xoşdu
Sənsizəm, Sənsizəm

Duymadın, anlamadın
Qəlbimdə bu sevgini
Kim istəyir canım desin
Get səni başqası sevsin

Umrumda deyil
Boş vermişəm, çox sevmişəm
Gör necə bilməmişəm
Mən səni istəmişəm

Soyuq küləklər əsdi
Əl çəkdim daha bəsdi
De kimlər yolun kəsdi
Sənsizəm, Sənsizəm
Yenə duyğular coşdu
Sanma ürəyim boşdu
Mənə belədə xoşdu
Sənsizəm, Sənsizəm
O xəyalları, röyaları unutmuşam
Sən verdiyin gülləri, çiçəkləri qurutmuşam
O xəyalları, röyaları unutmuşam
Sən verdiyin gülləri, çiçəkləri qurutmuşam

Soyuq küləklər əsdi
Əl çəkdim daha bəsdi
De kimlər yolun kəsdi
Sənsizəm, Sənsizəm
Yenə duyğular coşdu
Sanma ürəyim boşdu
Mənə belədə xoşdu
Sənsizəm, Sənsizəm

Je suis sans toi

J'ai encore regardé le calendrier aujourd'hui
C'est le même jour
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Je t'ai manqué
Je t'ai manqué, oui

Tu ne peux pas effacer de mon cœur
Ce que j'appelle l'amour
Tu ne peux pas savoir
Comment je t'ai aimé

Le vent froid a soufflé
J'en ai assez, j'arrête
Qui a bloqué ton chemin ?
Je suis sans toi, je suis sans toi
Mes émotions ont débordé à nouveau
Ne pense pas que mon cœur est vide
J'ai aimé ça aussi
Je suis sans toi, je suis sans toi

Tu n'as pas senti, tu n'as pas compris
Cet amour dans mon cœur
Que celui qui le veut dise
Que quelqu'un d'autre t'aime

Je m'en fiche
J'ai oublié, j'ai beaucoup aimé
Tu ne sais pas comment
Je t'ai désiré

Le vent froid a soufflé
J'en ai assez, j'arrête
Qui a bloqué ton chemin ?
Je suis sans toi, je suis sans toi
Mes émotions ont débordé à nouveau
Ne pense pas que mon cœur est vide
J'ai aimé ça aussi
Je suis sans toi, je suis sans toi
J'ai oublié ces rêves
J'ai fané les fleurs que tu m'as offertes
J'ai oublié ces rêves
J'ai fané les fleurs que tu m'as offertes

Le vent froid a soufflé
J'en ai assez, j'arrête
Qui a bloqué ton chemin ?
Je suis sans toi, je suis sans toi
Mes émotions ont débordé à nouveau
Ne pense pas que mon cœur est vide
J'ai aimé ça aussi
Je suis sans toi, je suis sans toi