Damla - Bu Yaxınlarda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Damla - Bu Yaxınlarda




Bu Yaxınlarda
This Is Recent
Bu yaxınlarda eşitdim ki biriynən sən
I recently heard that you're opening
Yeni bir səhifə açırsan
A new page with someone
Unudub əhdini peymanını bir yolluq
Forgetting your covenant and promise for once
Öz özünnənmi qaçırsan
Are you running away from yourself?
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
You think that with that person
Çatacaqsanmı murada
Will you reach your destination
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Why did you leave me with these desires, with this dream?
Niyə bəs qoydun arada
Why did you leave me aside?
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
You think that with that person
Çatacaqsanmı murada
Will you reach your destination
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Why did you leave me with these desires, with this dream?
Niyə bəs qoydun arada
Why did you leave me aside?
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
But you used to say you'd die without me
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
But you used to say you'd die without me
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear
Bu yaxınlarda bu uzaqlar məni bezdirdi
This recent time, this distance has exhausted me
yaxınsan uzaqsan
You're neither close nor far
Sənə bir söz demək olmur küsüb eliyərsən
It's impossible to say a word to you, you get offended
Elə bir körpə uşaqsan
You're like a baby child
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
But you wait for the days you spent with him
Yaşanan günlərə çatsın
For them to reach the days you lived
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Are you not so offended that you make up again
Sənə könlüm əl uzatsın
For my heart to reach out to you
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
But you wait for the days you spent with him
Yaşanan günlərə çatsın
For them to reach the days you lived
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Are you not so offended that you make up again
Sənə könlüm əl uzatsın
For my heart to reach out to you
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
But you used to say you'd die without me
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
But you used to say you'd die without me la la la la
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
But you used to say you'd die without me
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
But you used to say you'd die without me la la la la
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
I said that it's impossible to know, my dear
İndi gördün ki mən deyəndi
Now you've seen what I said
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
It's impossible to die with someone who's alive, my dear





Writer(s): aydın sani


Attention! Feel free to leave feedback.