Lyrics and translation Damla - Bu Yaxınlarda

Bu Yaxınlarda

Bu yaxınlarda eşitdim ki biriynən sən
Yeni bir səhifə açırsan
Unudub əhdini peymanını bir yolluq
Öz özünnənmi qaçırsan
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
Çatacaqsanmı murada
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Niyə bəs qoydun arada
Sən elə zənn eliyirsən ki o insanla
Çatacaqsanmı murada
Məni bu arzularınnan bu xəyalınnan
Niyə bəs qoydun arada
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bu yaxınlarda bu uzaqlar məni bezdirdi
Nə yaxınsan nə uzaqsan
Sənə bir söz demək olmur küsüb eliyərsən
Elə bir körpə uşaqsan
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
Yaşanan günlərə çatsın
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Sənə könlüm əl uzatsın
Ama sən gözləməki onla keçən günləri
Yaşanan günlərə çatsın
Elə küsdürməmisən ki təzədən barışıb
Sənə könlüm əl uzatsın
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim
Bəs deyirdin ölərəm sənsiz la la la la
Dedim ki bilmək olmaz əzizim
İndi gördün ki mən deyəndi
Ölənlə ölmək olmaz əzizim

Récemment

J’ai entendu dire récemment que tu ouvrais
Un nouveau chapitre avec quelqu’un d’autre.
Oubliant tes promesses et nos serments,
Est-ce de toi-même que tu fuis ?
Tu penses vraiment qu’avec cette personne,
Tu atteindras tes rêves ?
Pourquoi m’as-tu mise de côté,
Moi et tous ces rêves que nous partagions ?
Tu penses vraiment qu’avec cette personne,
Tu atteindras tes rêves ?
Pourquoi m’as-tu mise de côté,
Moi et tous ces rêves que nous partagions ?
Tu disais que tu mourrais sans moi,
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.
Tu disais que tu mourrais sans moi,
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.
Récemment, cette distance m’a épuisée,
Ni proche, ni lointain.
Impossible de te parler sans que tu ne boudes,
Tel un enfant gâté.
Mais attends de voir si les jours passés avec elle,
Vaudront ceux que nous avons vécus.
Tu ne m’as pas encore assez fâchée
Pour que je me réconcilie et t’ouvre à nouveau mon cœur.
Mais attends de voir si les jours passés avec elle,
Vaudront ceux que nous avons vécus.
Tu ne m’as pas encore assez fâchée
Pour que je me réconcilie et t’ouvre à nouveau mon cœur.
Tu disais que tu mourrais sans moi,
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.
Tu disais que tu mourrais sans moi, la la la la
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.
Tu disais que tu mourrais sans moi,
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.
Tu disais que tu mourrais sans moi, la la la la
Je t’ai dit qu’on ne peut pas savoir, mon cher.
Maintenant tu vois que j’avais raison,
On ne peut pas mourir avec quelqu’un qui est déjà mort, mon cher.