Lyrics and translation Damla - Mille morceaux

Mille morceaux

J'porte encore ton sweat parfumé
Tu sais que tes actes m'ont blessé
Trois mots qu'j'prononcerai plus jamais
Je pensais vraiment qu'tu m'aimais
Mensonge qui devient vérité
J'sens encore tes mains m'caresser
Comme si t'étais à mes côtés
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?
J'repense aux souvenirs qu'tu m'as laissés
Dis-moi si c'est vraiment terminé?
Nos photos sont toutes déchirées
Mille morceaux d'mon coeur que t'as brisé
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Tu n'veux plus de moi?
Pourquoi? Pourquoi?
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Je ne peux pas t'oublier?
Dis-moi pourquoi?
Pourquoi? Pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas?
Pourquoi? Pourquoi?
Mais dis-moi pourquoi?
Pourquoi je n'peux pas t'oublier?

Mille Morceaux

I'm wearing your perfumed sweatshirt
You know your actions hurt me
Three words I will never say again
I really thought you loved me
Your lie became my truth
I can still feel your hands caressing me
As if you were next to me
Why can't I forget you?
Why?
Why can't I forget you?
Why?
Why can't I forget you?
I'm thinking about the memories you left me with
Tell me, is it really over?
Our photos are ripped apart
Thousand broken pieces of my heart
But tell me why?
Why? Why?
You don't want me anymore?
Why? Why?
But tell me why?
Why? Why?
I can't forget you?
Tell me why?
Why? Why?
Why can't I?
Why? Why?
But tell me why?
Why can't I forget you?