Lyrics and translation Damla - Oğlum

Oğlum

O qədər dərdim var idi gəldin həyata sevdirdin
Məni hissetdin böyüdün bir gün mənə ana dedin
Tək başına çəktim qayğını olmadı dayağım
Min dəfə yüz min dəfə halal olsun sənə haqqım
Oğlum ananın hər zaman gərəyisən
Oğlum sənə qurbanam bunu biləsən
Nə qədər böyüsən də böyüdüm desən də
Sən hələ mənim balaca körpəmsən
Oğlum ananın hər zaman gərəyisən
Oğlum sənə qurbanam bunu biləsən
Nə qədər böyüsən də böyüdüm desən də
Sən hələ mənim balaca körpəmsən

O qədər dərdim var idi gəldin həyata sevdirdin
Məni hissetdin böyüdün bir gün mənə ana dedin
Tək başına çəktim qayğını olmadı dayağım
Min dəfə yüz min dəfə halal olsun sənə haqqım
Oğlum ananın hər zaman gərəyisən
Oğlum sənə qurbanam bunu biləsən
Nə qədər böyüsən də böyüdüm desən də
Sən hələ mənim balaca körpəmsən
Oğlum ananın hər zaman gərəyisən
Oğlum sənə qurbanam bunu biləsən
Nə qədər böyüsən də böyüdüm desən də
Sən hələ mənim balaca körpəmsən

Mon fils

J'avais tellement de soucis que tu es venu dans ma vie et m'as fait oublier tout.
Tu m'as senti, tu as grandi, un jour tu m'as appelée maman.
J'ai porté ton fardeau seule, je n'avais pas de soutien.
Mille fois, cent mille fois, que mon droit te soit accordé.
Mon fils, tu es toujours nécessaire à ta mère.
Mon fils, je suis prête à tout sacrifier pour toi, tu le sais.
Peu importe combien tu grandiras, même si tu dis que tu as grandi.
Tu es encore mon petit bébé.
Mon fils, tu es toujours nécessaire à ta mère.
Mon fils, je suis prête à tout sacrifier pour toi, tu le sais.
Peu importe combien tu grandiras, même si tu dis que tu as grandi.
Tu es encore mon petit bébé.

J'avais tellement de soucis que tu es venu dans ma vie et m'as fait oublier tout.
Tu m'as senti, tu as grandi, un jour tu m'as appelée maman.
J'ai porté ton fardeau seule, je n'avais pas de soutien.
Mille fois, cent mille fois, que mon droit te soit accordé.
Mon fils, tu es toujours nécessaire à ta mère.
Mon fils, je suis prête à tout sacrifier pour toi, tu le sais.
Peu importe combien tu grandiras, même si tu dis que tu as grandi.
Tu es encore mon petit bébé.
Mon fils, tu es toujours nécessaire à ta mère.
Mon fils, je suis prête à tout sacrifier pour toi, tu le sais.
Peu importe combien tu grandiras, même si tu dis que tu as grandi.
Tu es encore mon petit bébé.