Lyrics and translation Damla - Süper Aşık

Süper Aşık

Yere göğe sığamadı, beni yine ıskaladı vah
Hedefini bulamadı on ikiden vuramadı aşk
Köşe bucak kovaladı kıstıramadı gitti
Vura vura yıkamadı, başa çıkamadı hayat

Yere göğe sığamadı, beni yine ıskaladı vah
Hedefini bulamadı on ikiden vuramadı aşk
Köşe bucak kovaladı kıstıramadı gitti
Vura vura yıkamadı, başa çıkamadı hayat

İşte böyle garip bir hikaye benimkisi
Tavsiye etmem hem de hiç etmem
İşte böyle garip bir hikaye benimkisi
Tavsiye etmem hem dè hiç etmem

Yok artık, en başa dönemem ki
Son artık, iki kere ölemem ki
Unut artık, karşında süper âşık
Yok yok yok yok yok

Yok artık, en başa dönemem ki
Son artık, iki kere ölemem ki
Unut artık, karşında süper âşık
Yok yok yok yok yok

Yere göğe sığamadı, beni yine ıskaladı vah
Hedefini bulamadı on ikiden vuramadı aşk
Köşe bucak kovaladı kıstıramadı gitti
Vura vura yıkamadı, başa çıkamadı hayat

İşte böyle garip bir hikaye benimkisi
Tavsiye etmem hem de hiç etmem
İşte böyle garip bir hikaye benimkisi
Tavsiye etmem hem de hiç etmem

Yok artık, en başa dönemem ki
Son artık, iki kere ölemem ki
Unut artık, karşında süper âşık
Yok yok yok yok yok

Yok artık, en başa dönemem ki
Son artık, iki kere ölemem ki
Unut artık, karşında süper âşık
Yok yok yok yok yok

Super Amoureux

Je ne pouvais pas me contenir, tu m'as encore manqué, oh
Tu n'as pas trouvé ta cible, tu n'as pas réussi à me toucher, amour
Tu m'as poursuivie partout, tu n'as pas réussi à me coincer, tu t'es enfui
Tu n'as pas réussi à me détruire, à me contrôler, la vie

Je ne pouvais pas me contenir, tu m'as encore manqué, oh
Tu n'as pas trouvé ta cible, tu n'as pas réussi à me toucher, amour
Tu m'as poursuivie partout, tu n'as pas réussi à me coincer, tu t'es enfui
Tu n'as pas réussi à me détruire, à me contrôler, la vie

Voilà mon histoire bizarre
Je ne te la recommande pas, vraiment
Voilà mon histoire bizarre
Je ne te la recommande pas, vraiment

Non, je ne peux pas revenir au début
C'est fini, je ne peux pas mourir deux fois
Oublie, tu as une super amoureuse devant toi
Non non non non non

Non, je ne peux pas revenir au début
C'est fini, je ne peux pas mourir deux fois
Oublie, tu as une super amoureuse devant toi
Non non non non non

Je ne pouvais pas me contenir, tu m'as encore manqué, oh
Tu n'as pas trouvé ta cible, tu n'as pas réussi à me toucher, amour
Tu m'as poursuivie partout, tu n'as pas réussi à me coincer, tu t'es enfui
Tu n'as pas réussi à me détruire, à me contrôler, la vie

Voilà mon histoire bizarre
Je ne te la recommande pas, vraiment
Voilà mon histoire bizarre
Je ne te la recommande pas, vraiment

Non, je ne peux pas revenir au début
C'est fini, je ne peux pas mourir deux fois
Oublie, tu as une super amoureuse devant toi
Non non non non non

Non, je ne peux pas revenir au début
C'est fini, je ne peux pas mourir deux fois
Oublie, tu as une super amoureuse devant toi
Non non non non non