Lyrics and translation Damlif - Dans ma joue
Mes
jambes
se
dérobent
Мои
ноги
подкашиваются
Sous
le
poids
des
attentes
que
j'ai
pour
moi
Под
тяжестью
ожиданий,
которые
я
возлагаю
на
себя
S'enfoncent
encore
en
ma
sépulture
Они
всё
глубже
погружаются
в
мою
могилу
A
moitié
inhumé
laissé
pour
mort
Наполовину
погребенный,
оставленный
умирать
L'expérience
a
toujours
embrassé
l'usure
Опыт
всегда
сопряжен
с
износом
Perdu
dans
l'artefact
Затерянный
в
артефакте
De
mes
choix
à
l'égard
des
femmes
Моих
выборов
по
отношению
к
женщинам
"J'ai
ma
lanterne"
dit
le
marin
errant
"У
меня
есть
мой
фонарь",
- говорит
заблудший
моряк
Cherchant
la
bienveillance
du
regard
des
phares
Ищущий
доброжелательности
во
взгляде
маяков
Au
fond,j'veux
le
faire
afin
de
placer
mes
gens
В
глубине
души,
я
хочу
сделать
это,
чтобы
обеспечить
своих
людей
Ces
loubards
ont
jamais
fait
genre
Эти
головорезы
никогда
не
притворялись
Ils
ont
brassé
du
gent-ar
et
cassé
des
jambes
Они
зарабатывали
деньги
и
ломали
кости
J'en
oublie
aucun
le
cas
échéant
Я
не
забуду
никого,
если
понадобится
Le
rap
c'est
un
jeu
d'adresse
Рэп
- это
игра
на
ловкость
Dextérité
requise
Требуется
сноровка
On
veut
le
bruit
et
le
chiffre
Мы
хотим
шума
и
цифр
Personne
va
briser
le
cycle
Никто
не
разорвет
этот
круг
Comme
une
lumière
rouge,
qui
flash
dans
mes
yeux
Как
красный
свет,
вспыхивающий
в
моих
глазах
Le
faire
mais
le
faire
sans
défaut
Сделать
это,
но
сделать
это
безупречно
Sentir
monter
la
fièvre
Чувствовать,
как
нарастает
лихорадка
A
deux
minutes
de
la
scène
За
две
минуты
до
выхода
на
сцену
Et
des
paroles
bleues,
qui
se
cachent
dans
ma
joue
И
голубые
слова,
прячущиеся
в
моей
щеке
Les
paupières
se
ferment,
les
yeux
se
sèchent
Веки
смыкаются,
глаза
сохнут
Les
morceaux
s'éparpillent
Кусочки
разлетаются
Les
égarés
se
cherchent
Заблудшие
ищут
друг
друга
Lumière
rouge
flash
dans
mes
yeux
Красный
свет
вспыхивает
в
моих
глазах
Le
faire
mais
le
faire
sans
défaut
Сделать
это,
но
сделать
это
безупречно
Sentir
monter
la
fièvre
Чувствовать,
как
нарастает
лихорадка
A
deux
minutes
de
la
scène
За
две
минуты
до
выхода
на
сцену
Paroles
bleues
se
cachent
dans
ma
joue
Голубые
слова
прячутся
в
моей
щеке
Les
paupières
se
ferment,
les
yeux
se
sèchent
Веки
смыкаются,
глаза
сохнут
Les
morceaux
s'éparpillent
Кусочки
разлетаются
Les
égarés
se
cherchent
Заблудшие
ищут
друг
друга
Mes
jambes
se
dérobent
Мои
ноги
подкашиваются
Sous
le
poids
des
attentes
que
j'ai
pour
moi
Под
тяжестью
ожиданий,
которые
я
возлагаю
на
себя
S'enfoncent
encore
en
ma
sépulture
Они
всё
глубже
погружаются
в
мою
могилу
A
moitié
inhumé
laissé
pour
mort
Наполовину
погребенный,
оставленный
умирать
L'expérience
a
toujours
enlacé
l'usure
Опыт
всегда
сопряжен
с
износом
Coincé
dans
l'artefact
Застрявший
в
артефакте
De
mes
choix
à
l'égard
des
femmes
Моих
выборов
по
отношению
к
женщинам
"J'ai
ma
lanterne"
dit
le
marin
errant
"У
меня
есть
мой
фонарь",
- говорит
заблудший
моряк
Cherchant
la
bienveillance
du
regard
des
phares
Ищущий
доброжелательности
во
взгляде
маяков
Course
effrénée
dans
un
infini
blanc
Бешеная
гонка
в
бесконечной
белизне
Ecran
de
chargement
mais
vers
quel
niveau
Экран
загрузки,
но
к
какому
уровню?
College
dropout
pour
les
diplômes
Бросивший
колледж
ради
диплома
En
échec
avec
brio
Провалившегося
с
блеском
Ipod
à
la
ceinture
pour
me
rappeler
d'mes
objectifs
iPod
на
поясе,
чтобы
напоминать
мне
о
моих
целях
Encore
inconnu
encore
inlassable
Всё
ещё
неизвестный,
всё
ещё
неутомимый
J'finirai
jamais
tranquille
Я
никогда
не
успокоюсь
Dans
des
situations
que
j'envie
et
déplore
à
la
fois
В
ситуациях,
которым
я
одновременно
завидую
и
которых
сожалею
Le
rap
c'est
un
jeu
d'adresse
Рэп
- это
игра
на
ловкость
Dextérité
requise
Требуется
сноровка
On
veut
le
bruit
et
le
chiffre
Мы
хотим
шума
и
цифр
Personne
va
briser
le
cycle,
non
Никто
не
разорвет
этот
круг,
нет
Mais
le
temps
d'un
son
chacun
se
crée
son
Gridlock'd
Но
на
время
песни
каждый
создает
свой
собственный
Gridlock'd
Achète
un
succès
pour
un
centième
du
prix
d'l'or
Покупает
успех
за
сотую
часть
цены
золота
Flash,noir
et
blanc
Ilford,flash
Вспышка,
черно-белая
Ilford,
вспышка
Comme
une
lumière
rouge,qui
flash
dans
mes
yeux
Как
красный
свет,
вспыхивающий
в
моих
глазах
Le
faire
mais
le
faire
sans
défaut
Сделать
это,
но
сделать
это
безупречно
Sentir
monter
la
fièvre
Чувствовать,
как
нарастает
лихорадка
A
deux
minutes
de
la
scène
За
две
минуты
до
выхода
на
сцену
Et
des
paroles
bleues,qui
se
cachent
dans
ma
joue
И
голубые
слова,
прячущиеся
в
моей
щеке
Les
paupières
se
ferment
les
yeux
se
sèchent
Веки
смыкаются,
глаза
сохнут
Les
morceaux
s'éparpillent
Кусочки
разлетаются
Les
égarés
se
cherchent
Заблудшие
ищут
друг
друга
Lumière
rouge
flash
dans
mes
yeux
Красный
свет
вспыхивает
в
моих
глазах
Le
faire
mais
le
faire
sans
défaut
Сделать
это,
но
сделать
это
безупречно
Sentir
monter
la
fièvre
Чувствовать,
как
нарастает
лихорадка
A
deux
minutes
de
la
scène
За
две
минуты
до
выхода
на
сцену
Paroles
bleues
se
cachent
dans
ma
joue
Голубые
слова
прячутся
в
моей
щеке
Les
paupières
se
ferment,
les
yeux
se
sèchent
Веки
смыкаются,
глаза
сохнут
Les
morceaux
s'éparpillent
Кусочки
разлетаются
Les
égarés
se
cherchent
Заблудшие
ищут
друг
друга
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damlif
Album
Marcelle
date of release
15-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.