Lyrics and translation Damn Yankees - Piledriver
Written
by
Tommy
Shaw,
Jack
Blades,
Ted
Nugent
Авторы:
Томми
Шоу,
Джек
Блейдс,
Тед
Ньюджент
Lead
vocals
by
Ted
Nugent
Ведущий
вокал:
Тед
Ньюджент
Nice
licks
Классные
риффы
I
can
feel
this's
gonna
be
a
rhythm
and
blues
song
Чувствую,
это
будет
ритм-энд-блюзовая
песня
Nice,
real
nice,
tasty
Классная,
очень
классная,
сочная
Wait
a
minute
Погоди
минутку
Well
if
you
want
it
baby
Ну,
если
ты
этого
хочешь,
детка,
Slide
on
up
and
take
me
home
Подкати
ко
мне
и
забери
меня
домой
And
go
ahead
and
drive
me
crazy
Давай,
своди
меня
с
ума
You
can't
leave
well
enough
alone
Ты
не
можешь
оставить
всё
как
есть
Ow
Ох
'Cause
I'm
a
piledriver
Потому
что
я
копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
I'm
a
piledriver
Я
копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
So
you
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
Well
shake
me
up
and
cut
me
loose
Тогда
встряхни
меня
и
отпусти
Let's
shake
me
down
like
you've
got
rabies
Давай,
тряси
меня,
как
будто
у
тебя
бешенство
And
slip
your
neck
inside
of
my
noose
И
просунь
свою
шею
в
мою
петлю
I'm
a
piledriver
Я
копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
I'm
a
piledriver
Я
копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
Another
nasty
situation
(c'mon
baby)
Ещё
одна
неприятная
ситуация
(давай,
детка)
I
heard
that
story
line
before
(oh,
hey)
Я
слышал
эту
историю
раньше
(о,
эй)
We're
gonna
rock
this
fuckin'
nation
(oh!
ow!
yeah!)
Мы
взорвём
эту
чёртову
страну
(о!
ох!
да!)
I
was
cruizin'
backstage
in
Des
Moines,
Iowa
Я
слонялся
за
сценой
в
Де-Мойне,
штат
Айова
And
a
little
girl
comes
up
next
to
me
and
says
И
ко
мне
подходит
маленькая
девочка
и
говорит:
"Mr.
Nugent
do
you
think
my
skirt
is
short
enough?"
"Мистер
Ньюджент,
как
вы
думаете,
моя
юбка
достаточно
короткая?"
I
said,
"Baby,
you
want
to
be
alive
you've
got
to
piledrive!"
Я
сказал:
"Детка,
если
хочешь
жить,
нужно
быть
копровой
установкой!"
Did
anybody
get
the
license
plate
number
of
that
truck?
Кто-нибудь
записал
номер
того
грузовика?
[Background
chatter]
[Голоса
на
заднем
плане]
Piledriver
Копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
I'm
a
piledriver
Я
копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
Yes
I
am
Да,
я
такой
Piledriver
Копровая
установка
Piledrivin'
man
Человек-копер
Piledriver
Копровая
установка
Yes
I
am
a
Да,
я
Piledrivin'
man
Человек-копер
Whoa
nice
О,
классно
Oh
rapture
me,
right
now
О,
восхити
меня
прямо
сейчас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.